"keys" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيز
• كييز

¿Puede decirme dónde puedo encontrar al Sr. Keys?
هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز

Keys nació mamando antropología.
كيز و منذ نعومة اظفاره يحب علم الاجناس البشرية.

Tengo que dejar esta línea libre. Al habla Keys.
علي أن احافظ على هذا الخط غير مشغول هذا كيز

En 1972, un científico norteamericano, Ancel Keys, que trabajaba en el área de la alimentación humana, la salud pública y la epidemiología, lo renombró IMC después de descubrir que sus valores también eran correlativos a la masa de grasa corporal obtenida a partir de mediciones de los pliegues cutáneos o la densidad corporal.
وفي عام 1972، رأى العالم الأميركي أنسل كيز الذي كان يعمل في مجال التغذية البشرية والصحة العامة وعلم الأوبئة أن يسميه مؤشر كتلة الجسم بعد أن اكتشف أن قيمته ترتبط أيضاً بكتلة الدهون في الجسم والتي يمكن استنباطها من قياسات ثنايا الجلد أو كثافة الجسم.

Pero a finales de la década de 1970, Ancel Keys había triunfado.
لكن مع نهاية السبيعنات انسل كييز ربح الجدال

Keys conduce un a Mercedes-Benz mientras sus compañeros de clase... enseñan gramática a pequeños "cabeza-hueca".
كيز كا سابقاً لأوانه دراسياً بينما كان رفاقه التلاميذ... يتعلمون قواعد اللغة و بعض الكلمات.

Russell Keys regreso a casa de la guerra como muchos de los otros soldados.
راسيل كيز ) عاد للبيت مِنْ الحربِ ) مثل الكثير من الجنود

Max, no funcionó cuando eras Mick Jagger con un panecillo de lata estropeado, o Alicia Keys con una cortina de baño torcida.
(ماكس) لم ينجح الأمر عندما كنتِ (ميك جاغر). مع إمساكك لقصدير الكعك، أو (أليشا كيز) مع ستار الحمام المتزعزع.

A Alicia Keys en la porquería de los diarios de una nana con Scarlett Johansson.
لديك أليشا كيز في فلم هراء يوميات مربية أليشا كيز: ممثلة ومطربة أمريكية من مواليد عام 1981 يوميات مربية: فلم دراما كوميدا أمريكي أنتج عام 2007 من بطولة سكارليز جوهانس

Es como un pop ambiente de los ochenta mezclado con un poco de Black Keys.
إنها مثل الموسيقى الشعبية في الثمانينات (ممزوجة بقليل من موسيقى فرقة (بلاك كيز

El Sr. Keys está agobiado.
السيد كيز غارق بالعمل.

Buenos días, Sr. Keys.
صباح الخير, سيد كيز.

- Keys me deja ver como trabaja.
- كيز وافق على ان اشاهده يعمل.

Una bendición del cielo, Keys.
انها نعمة من السماء, يا كيز.

Lo ha hecho, Sr. Keys.
لقد نجحت, سيد كيز.

Es el Sr. Keys, nuestro ingeniero de seguridad. ¡Discúlpense!
مستر كيز , أهذا أنت ؟

Hace dos noches, fui al recital de Alicia Keys en Montage Mountain.
منذ ليلتين (ذهبت لحفل لـ(أليشيا كيز بمركز "مونتاج ماونتنين" للعروض الفنية

Aqui Kent Bruckman en Springfield Keys.
معكم (كينت بروكمان) ونشرة ( (سبرنغفيلد كيز..

Mamá, no eres tan buena actriz como para hacerle creer a alguien que te gusta el alguacil Keys.
أمي، أنت لست ممثلة جيدة بما فيه الكفاية لتجعلي أي شخص يعتقد أنك تحبين الغبي، السمين، مدير الشرطة (كيز)

Estaba pensando que con la gran ganancia que tuviste en la pelea tal vez podríamos pagar un adelanto para ese lugar en Keys.
كنت أفكر مع ذلك الربح الكبير من المباراة، ربّما نقدم دفعة أوليّة على ذلك المكان في "كييز".