| se ha de mencionar un NOAEL de 0.7 mg/kg/pc para coneja con 12 días de gestación | UN | ينبغي ذكر مستوى آثار ضارة غير ملاحظ قدره 0.7ملغم/كغم من وزن الجسم لمدة 12 يوما بالنسبة لحوامل الأرانب |
| se ha de mencionar un NOAEL de 0.7 mg/kg/pc para coneja con 12 días de gestación | UN | ينبغي الإبلاغ عن مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ لمدة 12 يوم قدره 0.7ملغم/كغم من وزن الجسم في الأرانب الحوامل |
| Ratas: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 2,5 mg/kg pc. | UN | الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
| La dosis letal mínima del paraquat en los humanos es aproximadamente 35 mg paraquat/kg pc. | UN | ويبلغ المقدار الأدنى لجرعة الباراكات المميتة للإنسان قرابة 35 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
| La dosis letal mínima del paraquat en los humanos es aproximadamente 35 mg paraquat/kg pc. | UN | ويبلغ المقدار الأدنى لجرعة الباراكوات المميتة للإنسان قرابة 35 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
| LD50 (rata macho, oral): 11,8 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة المتوسطة لذكور الفئران عن طريق الفم: 11.8 ملغم/كلغم من وزن الجسم. |
| LD50 (rata hembra, oral): 10,5 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة المتوسطة لإناث الفئران عن طريق الفم: 10.5 ملغم/كلغم من وزن الجسم. |
| Los valores de LD50 oral en animales de laboratorio fluctuaron entre 160 y 950 mg/kg pc. | UN | وتراوحت قيم الجرعة المميتة لنصف العينة المعطاة عن طريق الفم في حيوانات المختبر من 160 إلى 950 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
| Ratas: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 2,5 mg/kg pc. | UN | الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
| Los valores de LD50 oral en animales de laboratorio fluctuaron entre 160 y 950 mg/kg pc. | UN | وتراوحت قيم الجرعة المميتة لنصف العينة المعطاة عن طريق الفم في حيوانات المختبر من 160 إلى 950 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
| Perros: 50 mg/kg en la dieta equivalentes a 1,25 mg/kg pc. (JMPR 1978) | UN | الكلاب: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 1,25 ملغم/كغم من وزن الجسم. (JMPR 1978) |
| LD50 (rata macho, oral) 258 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة لنصف العينة (ذكور الجرذان عن طريق الفم) هي 258 ملغم/كغم من وزن الجسم |
| LD50 (rata hembra, oral) 212 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة لنصف العينة (إناث الجرذان عن طريق الفم) هي 212 ملغم/كغم من وزن الجسم |
| LD50 (rata, vía dérmica) > 5.000 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة لنصف العينة (الجرذان عن طريق البشرة) أقل من 5000 ملغم/كغم من وزن الجسم |
| Conejo (vía dérmica, 3 semanas): NOAEL = 100 mg/kg pc/día | UN | الأرانب (عن طريق الجلد، لمدة 3 أسابيع): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) = 100 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم |
| La dosis letal mínima del paraquat en los humanos es aproximadamente 35 mg paraquat/kg pc. | UN | ويبلغ المقدار الأدنى لجرعة الباراكوات المميتة للإنسان قرابة 35 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
| LD50 oral en ratas: 40-350 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة إلى الجرذ عن طريق الفم: 40 إلى 350 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
| LD50 oral en ratones: 290-360 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة للفأر عن طريق الفم: 290 إلى 360 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
| LD50(rata, vía dérmica): 50 mg/kg pc | UN | الجرعة المميتة المتوسطة للفئران عن طريق الجلد: 50 ملغم/كلغم من وزن الجسم. |
| Ingesta diaria admisible (ADI): 0,001 mg/kg pc/día | UN | المقدار اليومي المقبول: 0.001 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم. |
| Nivel aceptable de exposición para los operadores (AOEL): 0,001 mg/kg pc/día | UN | المستوى المقبول لتعرض المشغل: 0.001 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم. |
| A partir de estudios con dosis orales repetidas en roedores, se determinó un nivel sin efecto nocivo observado (NOAEL) de 1 mg/kg pc/día, y se comprobó que el hígado es el principal órgano diana afectado por el pentaBDE. | UN | جرى تحديد مستوى التأثير غير الملاحظ عند 1 ملغم/كغ من وزن الجسم من دراسات الجرعة المتكررة عن طريق الفم في القوارض فيما يشير إلى أن الكبد هو العضو المستهدف الرئيسي المتأثر من PentaBDE. |
| Toxicidad aguda en aves: LD50: 35 mg de paraquat/kg pc (UE 2003) | UN | السمّيّة الحادة عند العصافير: الجرعة المميتة المتوسطة: الباراكات بمقدار 35 ملغ/كلغ في وزن الجسم (الاتحاد الأوروبي 2003) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 