| Pido al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización, Sr. Khalid Mohammed Osman Sidahmed Mohammed Ali, del Sudán, que en una sola intervención presente los informes de la Comisión. | UN | أرجو من مقرر اللجنة، السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي، من السودان، أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد. |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر : السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Relator: Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| 44. El Sr. Khalid Mohammed Osman Ali (Sudán) dice que el sufrimiento de los refugiados palestinos está aumentando día a día debido a las prácticas de las autoridades de ocupación israelíes. | UN | 44 - السيد خالد محمد عثمان على (السودان): قال إن معاناة اللاجئين الفلسطينيين تزداد يوماً بعد يوم بسبب ممارسات سلطات الاحتلال الإسرائيلي. |
| Sr. Khalid Mohammed Osman Sidahmed Mohammed Ali (Sudán) (habla en árabe): Para comenzar, permítaseme dar las gracias al Presidente de la Asamblea General por haber organizado este importante debate sobre la seguridad humana. | UN | السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي (السودان): اسمحوا لي في البداية أن أتقدم بالشكر للسيد رئيس الجمعية العامة لتنظيم هذا النقاش الهام حول الأمن البشري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 