| Así que Rahul Khanna viene al templo cada martes. ¡Oh, mierda! | Open Subtitles | اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك |
| Atención Sr. Rahul Khanna y Sr. Aman Mehra, tienen una llamada, por favor. | Open Subtitles | ارجو النتباه.سيد راهول خانا.سيد امان مهرا مكالمه لكم |
| Sr. Khanna, su reunión de mañana ha sido acordada a las 11 a.m. | Open Subtitles | السيد خانا اجتماع الغد قد حدد فى الساعه 11 صباحا |
| Según la fuente, Jasved Singh también fue interrogado de manera agresiva por la defensa de dos sijes acusados del asesinato de Pisham Prakesh, Presidente del Congreso en el distrito de Khanna. | UN | وأفاد المصدر أن جاسفد سينغ تعرض أيضاً لاستجواب عنيف بسبب دفاعه عن شخصين من الهنود السيخ اتهما باغتيال بيشام براكيش، رئيس مجلس الشيوخ في مقاطعة كانا. |
| Dile a Khanna que Prince te puede encontrar donde sea. | Open Subtitles | أخبر كانا بأن الأمير يمكن أن يجدك في أي مكان |
| Rahul Khanna nunca se asusta de nadie. | Open Subtitles | راهول خان لا يخاف من اى احد اطلاقا |
| Pero mi diagnostico sugiere un linfosarcoma en el intestino, lo que tuvo Rajesh Khanna en "Anand". | Open Subtitles | لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء راجيش خانا كان عنده في أناند |
| Al morir, el Dr. Khanna destruyeron el laboratorio entero. | Open Subtitles | بينما يَمُوتُ، الدّكتور خانا حطّمَ المختبر كله |
| Dr. Yatinder Khanna, Centro de Ciencias! | Open Subtitles | المركز العِلْمِى للدّكتور ياتيندر خانا |
| Señora Khanna, la última vez dijiste que querias el dormitorio donde está la cocina. | Open Subtitles | .. سيده خانا ، أخر مره قلتي .أنكِ تريدين غرفة نومك حيث يوجد مطبخك |
| Primero, la señora Khanna cambia cada día el plan y me confunde. | Open Subtitles | أولاً السيده خانا كل يوم تغير خطتها وتربكني |
| Por Arjun Khanna, un policía extraordinario. | Open Subtitles | هذا للشرطي المتفوق أرجون خانا. |
| Estoy seguro de que la señora Khanna han presentado una denuncia. | Open Subtitles | أنا واثق أن السيدة خانا تقدمت بشكوى حتما. |
| La señora Khanna a propósito lleva poca ropa y pasa por mi ventana. | Open Subtitles | إن السيدة خانا ترتدي عمدا ملابس ضيقة و تمر بنافذتي. . |
| En la mañana, lo libere antes de que llegará el Inspector Vijay Khanna. | Open Subtitles | في الصباح، وأنا صدر له قبل وصول فيجاي خانا |
| 2. Sr. Tejendra Khanna, Secretario de Comercio de la India | UN | ٢- السيد تيجيندرا خانا سكرتير التجارة في الهند |
| El Sr. Khanna mencionó que una de las conclusiones iniciales era que los agentes mundiales destinaban sólo una pequeña proporción de los recursos necesarios para alcanzar los objetivos. | UN | وذكر السيد خانا أن أحد الاستنتاجات الأولية يتمثل في أن أصحاب المصلحة العالميين لا يخصصون حاليا إلا جزءا قليلا من الموارد اللازمة لتحقيق الأهداف المحددة. |
| La señora Khanna no quiere ningún acuerdo llegados a este punto. | Open Subtitles | السيدة كانا لا تريد اى مهاترات |
| Un momento Que Atul Kumar Dubey conociera a Khanna no significa necesariamente que Yo también esté asociado a Khanna. | Open Subtitles | للحظة دعنا نفترض (أنّ (أتول كومار دوبي) كان يعرف (كانا إذاً ليس بالضرورة أن ذلك يعني |
| Hooda ha dicho en varias ocasionesç que no conoce a nadie llamado Khanna. | Open Subtitles | يدّعي (هودا) مرارا وتكرارا بأنّه (لا يعرف أي شخص يدعي (كانا |
| Rahul Khanna nunca se asusta de nadie. | Open Subtitles | راهول خان لا يخاف من اى احد اطلاقا |
| Hey, Khanna, preparado, listo, ya. | Open Subtitles | هيه خنا ، جاهز ؟ ثابت ؟ انطلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 