"kiara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيارا
• كايرا

Ahora, Princesa Kiara, como hija de Simba tú sabes bien que yéndote sola...
الآن، الأميرة كيارا , كونك إبنة سيمبا، تعرف بشكل أفضل من غيرك أن بذهابك وحيدة

Zazu, encuentra a Kiara. Muévanse. ¡Ahora!
زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن

Nunca lastimarás a Kiara... o a Simba. No mientras esté aquí.
لن تؤذي كيارا ـ أو سيمبا ليس بينما أنا هنا

Sí, Kiara, quizas puedo pensar en alguien más.
نعم كيارا ، ربما أنا أستطيع التفكير في أحد غيري

Oh, no te preocupes, Kiara. Aquí viene el tío Pumba.
أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم

Kiara ha empezado su cacería. Debemos movernos rápido.
بدأت كيارا صيدها يجب أن نتحرك بسرعة

Kiara, te estoy dando la espalda..
.. كيارا ، ظهري مقابلك

Kiara, realmente no necesitas hacer esto.
كيارا لست بحاجة فعلاً للقيام بذلك

Por qué estabamos en ese puente esa noche, Kiara?
لما كنا على الجسر تلك الليلة .. كيارا ؟

No se trata de mí, Kiara. - Oh sí Sr. genio de Wall Street.
الأمر ليس له علاقة بي كيارا - نعم أيها السيد وول ستريت -

¿Eras un sapo antes de besar a Kiara o lo eres ahora?
هل كنت ضفدعا قبل -أن تقبل كيارا ؟ -أم هل أنت ضفدع الآن ؟

Si quieres hablar con Kiara, hazlo en la casa de ella.
إذا كنت تريد التحدث إلى كيارا - فافعل ذلك في منزلها

¿Qué podemos hacer sobre este personaje Kiara?
ماذا يجب أن نفعل بشأن -شخصية كيارا تلك ؟

Kiara, me siento culpable por ponerte en esta situación.
كيارا ، أشعر بالذنب -لوضعك في هذا الموقف

Kion, Kiara me dice que has pedido a Bunga unirse al León Guardián.
كايون) ، (كيارا) أخبرتنى بأنك) طلبت من (بانجا) الإنضمام لحراس الأسد

Quiero que vigilen bien de cerca a Kiara.
أريدك أن تبقيا قريبا من كيارا

- Mi nombre es Kovu. - Soy Kiara.
اسمي كوفو أنا كيارا

Ésta es la primer cacería de Kiara. ¡Allí está!
هذا صيد كيارا الأول

Kiara, ¡estás bien!
كيارا كيارا، أنت بخير

¡Kiara! ¡Gracias a Dios! ¡Oh!
كيارا شكرا جزيلا

- Sí, bueno, Kiara ha estado interrumpiéndome las cuatro semanas que llevo aquí.
-حسنا، بعد أن قاطعتني (كايرا) مضت أربعة أسابيع منذ جئت هنا