| El príncipe Carlos tiene cierto parecido con Nicole Kidman. | TED | الأمير تشارلز يمتلك بعض أوجه التشابه مع نيكول كيدمان. |
| Incluso Nicole Kidman no se levanta por la mañana glamurosa. | TED | حتى نيكول كيدمان لم تستيقظ فجأة ذات صباح بهذا الابهار |
| No piensas que Nicole Kidman tiene dificultades con ese vestido, ella se ve completamente natural. | TED | أنتم لا تتسائلون كيف أن نيكول كيدمان ناورت هذا الرداء إنها تبدو طبيعية كلياً |
| Tom Cruise y Nicole Kidman causaron revuelo al anunciar su separación. | Open Subtitles | توم كروز , نيكول كيدمان أحدثا ضجّة عندما أعلنا أنهما سينفصلان |
| Amigo, Nicole Kidman estuvo en el remake. | Open Subtitles | نيكول كيدمان كانت رائعة يا صاح |
| La Sra. Kidman y la organización Breakthrough, beneficiaria de una subvención del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas, por ejemplo, testificaron ante el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América. | UN | وعلى سبيل المثال، أدلت السيدة كيدمان ومنظمة بريكثرو المتلقية لمنحة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني بشهادتهما أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس نواب الولايات المتحدة. |
| Te conseguí una audición para una película con Nicole Kidman. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على دور في فيلم ل"نيكول كيدمان". |
| Como Nicole Kidman en Moulin Rouge. | Open Subtitles | نيكول كيدمان في فيلم مولين روج |
| Nicole Kidman es una actriz que me gusta. | Open Subtitles | نيكول كيدمان إنها ممثله تعجبني |
| Piensa en Nicole Kidman, no en Howdy Doody. | Open Subtitles | اعتقد بأن نيكولا كيدمان, غير متوفرة |
| La señorita Nicole Kidman hará su aparición en "Picnic". | Open Subtitles | الأنسة نيكول كيدمان ستؤدي "Picnic"مسرحية |
| - Levantad la mano aquellos que penséis que Peter Kidman mató a su esposa. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم إذا كنتم تظنون أن (بيتر كيدمان ) قد قتل زوجته. |
| ¿Y el hecho de que Kidman no saliese de su casa esa noche? | Open Subtitles | و حقيقة أن (كيدمان) أنه لم يُغادر منزله مُطلقاً تلك الليلة؟ |
| Si Kidman envió a Finizio a matar a Barnes sigue siendo conspiración para cometer un homicidio y todo eso. | Open Subtitles | لو أن (كيدمان ) اضطر لاستخدام (فينيزو) لقتل(بارنز)، فهي لا تزال تآمر و تحريض على القتل. |
| (Acordes musicales) Sí, Nicole Kidman suena bien. (Risas) Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar. | TED | (نغمات موسيقية) نعم، نيكول كيدمان تبدو جيدةً. (ضحك) بعض الناس، لم أستطع أبدًا إيجاد صلات بينهم، لكنهم يبدون متماثلين. |
| - Tom Cruise y Nicole Kidman. - Sí. | Open Subtitles | توم كروز ونيكول كيدمان |
| Soy una gran farsa ¡como el aterrizaje lunar y el pito de Marky Mark en Boogie Nights y Tom Cruise y Nicole Kidman! | Open Subtitles | انا مـــزيــف... ...مثل هبوط القمر ... ...وتوم كروز ونيكول كيدمان! |
| ¡Por eso Nicole Kidman se divorció de Tom Cruise! | Open Subtitles | لهذا السبب تطلقت (نيكول كيدمان) (توم كروز! ) |
| Díselo a Nicole Kidman. | Open Subtitles | أخبرْ ذلك إلى نيكول كيدمان |
| Es el mismo que Nicole Kidman uso en Las Horas. | Open Subtitles | نفس الأنف الذي أرتدته (نيكول كيدمان) في فيلم الساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 