| En Ucrania, 7,4 millones de hectáreas del mejor suelo del mundo han resultado contaminadas con más de 0,1 curie de radiación por kilómetro cuadrado. | UN | ففي اوكرانيا أصبح ٧,٤ مليون هكتار من أجود اﻷراضــي في العالم ملوثا بأكثر من ٠,١ وحدة نشاط إشعاعي لكــل كيلومتر مربع. |
| Anualmente se ha incrementado aproximadamente en 1,4 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتتزايد الكثافة السكانية سنوياً بمعدل ٤,١ شخصا تقريباً لكل كيلومتر مربع. |
| En la región de latifundios, la densidad es de 113,68 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وفي الاقطاعيات الزراعية، تبلغ الكثافة ٨٦,٣١١ شخصا لكل كيلومتر مربع. |
| La densidad de población del país es de 19,92 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وصلت الكثافة السكانية في البلاد إلى 19.92 نسمة/ كيلو متر مربع. |
| Actualmente, Guatemala cuenta con una población aproximada de 10,029, 714 habitantes, con una densidad poblacional de 92 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ عدد سكان غواتيمالا الآن زهاء 714 029 10 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 92 نسمة في الكيلومتر المربع. |
| Debe tenerse en cuenta la reducida superficie del Territorio, así como el hecho de que su densidad de población por kilómetro cuadrado está considerada como una de las mayores del mundo. | UN | فمن الضروري ملاحظة مساحة الاقليم الصغيرة، وأيضا ان كثافته السكانية لكل كيلومتر مربع تعتبر أعلى كثافة سكانية في العالم. |
| Bangladesh es uno de los países del mundo más poblados, con una densidad de población de 755 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وبنغلاديش واحدة من أكثر البلدان كثافة بالسكان، حيث تبلغ الكثافة السكانية ٧٥٥ نسمة في كل كيلومتر مربع. |
| La densidad media de población de Namibia es de 1,7 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ متوسط الكثافة السكانية في ناميبيا ١,٧ شخص لكل كيلومتر مربع. |
| De los 39 millones de metros cuadrados que se han limpiado durante el período a que se refiere el informe, un kilómetro cuadrado cuenta con garantía de calidad. | UN | ومن المنطقة التي أزيلت ألغامها أثناء فترة التقرير ومساحتها ٣٩ مليون متر مربع تم التأكد من جودة كيلومتر مربع. |
| Se calcula que la población total del Territorio es de aproximadamente 20.000 habitantes y la densidad de población fluctúa en alrededor de 34 personas por kilómetro cuadrado. | UN | إذ يقدر إجمالي عدد سكان اﻹقليم بنحو ٠٠٠ ٢٠ نسمة، وتبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من ٣٤ شخصا لكل كيلومتر مربع. |
| La densidad demográfica es de 210 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ كثافة السكان 210 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| Las Islas, muy poco habitadas, tienen una densidad de población de unas 34 personas por kilómetro cuadrado. | UN | وعدد سكان هذه الجزر منخفض إذ تبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من 34 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| Las islas, muy poco habitadas, tienen una densidad de población de unas 34 personas por kilómetro cuadrado. | UN | وعدد سكان هذه الجزر منخفض إذ تبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من 34 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| La densidad de población alcanzó la cifra de 135 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وبلغت كثافة السكان 135 شخصا لكل كيلومتر مربع. |
| La densidad media de la población es de 12 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ متوسط كثافة السكان 12 ساكنا لكل 1 كيلومتر مربع. |
| La densidad de población alcanzó la cifra de 135 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وبلغت كثافة السكان 135 شخصا لكل كيلومتر مربع. |
| Con una población de 8 millones de habitantes y un territorio que abarca 27,800 kilómetros cuadrados, el país tiene una gran densidad demográfica de 280 personas por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ عدد سكانها 8 ملايين نسمة ومساحتها 27.8 ألف كيلومتر مربع، ومتوسط كثافة سكانها هي 280 شخصا لكل كيلومتر مربع. |
| Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos. | UN | كما يقدر أن ما يربو على 000 13 قطعة من النفايات البلاستيكية تطفو حاليا على سطح كل كيلومتر مربع من المحيطات. |
| En 2001 la densidad de población era de 515 habitantes por kilómetro cuadrado frente a 374 en 1991. | UN | وفي عام 2001، بلغت كثافة السكان 515 نسمة لكل كيلو متر مربع مقارنة ب374 نسمة في عام 1991. |
| La densidad demográfica es de 19,3 por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ الكثافة الديموغرافية 19.3 في الكيلومتر المربع. |
| Se es responsable de su propio territorio y de cada kilómetro cuadrado en la superficie de la Tierra y su atmósfera arriba. | TED | أنت مسئول عن قطعتك من الإقليم الخاص بك وعن كل ميل مربع من سطح الأرض والغلاف الجوي المحيط به. |
| Malta es el país perteneciente a la Unión Europea más densamente poblado, con una proporción de 1.282 residentes por kilómetro cuadrado. | UN | ومالطة أكثر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كثافة بالسكان بنسبة 1282 مقيما في الكيلو متر المربع الواحد. |
| La densidad de población en la Faja de Gaza era de más de 1.800 personas por kilómetro cuadrado en 1993. | UN | وبلغت الكثافة السكانية في قطاع غزة ما يربو على ٨٠٠ ١ شخص للكيلومتر المربع الواحد في عام ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 