اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "kilómetros de carreteras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كيلومترا من الطرق
        
    • كيلومتر من الطرق
        
    • كيلومترا من الطرقات
        
    • كيلومترات من الطرق
        
    • كيلو مترا من الطرق
        
    • كيلو متر من الطرق
        
    • كيلومتراً من الطرق
        
    • كيلومتر من الطرقات
        
    • كم من الطرق
        
    • كيلومترات من الطرقات
        
    • الكيلومترات من الطرق
        
    • الكيلومترات من الطرقات
        
    • كيلومترا تقريبا من الطرق
        
    • كيلومتراً للطرق
        
    • كيلومتر من طرق
        
    La red viaria cubre unos 130 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتشمل شبكة الطرق نحو 130 كيلومترا من الطرق المعبدة في ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    La UNOPS diseñó 49 edificios públicos y construyó 27, diseñó 1.779 kilómetros de carreteras y construyó 1.361 kilómetros y rehabilitó unos 60 puentes. UN وصمم المكتب 49 مبنى حكوميا وشيد 27، وصمم 779 1 كيلومترا من الطرق وشيد 361 1 كيلومترا، وأصلح 60 جسرا.
    Además, las Naciones Unidas han limpiado 1.286 kilómetros de carreteras y han informado acerca del peligro que entrañan las minas a 42.122 personas afectadas. UN وبالإضافة إلى ذلك، طهّرت الأمم المتحدة 286 1 كيلومترا من الطرق ووفّرت التوعية بخطر الألغام لـ 122 42 من المتضرّرين.
    :: Mantenimiento de 100 kilómetros de carreteras de acceso a diversas posiciones militares y campamentos UN :: صيانة 100 كيلومتر من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية ومواقع مخيمات مختلفة
    Mantenimiento, mejora y renovación de 100 kilómetros de carreteras y 5 puentes UN صيانة وتحسين وتجديد 100 كيلومتر من الطرق و 5 جسور
    En la isla hay aproximadamente 15 kilómetros de carreteras pavimentadas y un cierto número de tractores, automóviles y motocicletas. UN وهناك في الجزيرة ما يقرب من ١٥ كيلومترا من الطرق المعبدة وعدد من الجرارات والسيارات والدراجات البخارية.
    En el programa para las carreteras se prevé la rehabilitación de 165 puentes y de 592 kilómetros de carreteras dañadas. UN أما البرنامج المتعلق بالطرق، فيشمل ترميم وتصليح ١٦٥ جسرا و ٥٩٢ كيلومترا من الطرق المتضررة.
    Hay unos 130 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتشمل شبكة الطرق نحو 130 كيلومترا من الطرق المعبدة في ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    :: Reparación de 50 kilómetros de carreteras y conservación de 250 kilómetros de carreteras UN :: إصلاح 50 كيلومترا من الطرق وصيانة 250 كيلومترا من الطرق؛
    kilómetros de carreteras construidas, arregladas y conservadas UN كيلومترا من الطرق التي تم بناؤها وإصلاحها وصيانتها
    Fuera de Jartum, sólo 33 de los más de 12.000 kilómetros de carreteras reconocidas están asfaltados. UN وخارج الخرطوم، لا يغطي الأسفلت إلا 33 كيلومترا من الطرق المعروفة التي يزيد طولها عن 000 12 كيلومتر.
    Se han verificado o desminado más de 857 kilómetros de carreteras para el despliegue de emergencia y la entrega de ayuda. UN وتم بالفعل التحقق من أكثر من 857 كيلومترا من الطرق وتطهيرها بغرض النشر الطارئ وتقديم المعونة.
    :: Mantenimiento y renovación de 200 kilómetros de carreteras y 3 puentes UN :: صيانة وتجديد 200 كيلومتر من الطرق و 3 جسور
    Se estima que hay unos 1.200 kilómetros de carreteras en los que se deberán eliminar minas sólo en la zona de Hargeisa. UN ويقدر أن هناك ٢٠٠ ١ كيلومتر من الطرق يتعين تطهيرها من اﻷلغام في منطقة هرغيسا وحدها.
    Las inundaciones causaron daños a unos 600 kilómetros de carreteras. UN ونتيجة للفيضانات، لحق الضرر بحوالي ٦٠٠ كيلومتر من الطرق.
    Se han dejado libres de minas 71 kilómetros cuadrados de tierras de pastoreo y 318,5 kilómetros de carreteras. UN وجرى تطهير ٧١ كيلومترا مربعا من أراضي اﻷعشاب/المراعي و ٣١٨,٥ كيلومتر من الطرق من اﻷلغام.
    Reparación de 8 puentes y 68 kilómetros de carreteras para facilitar las patrullas de observadores militares UN ترميم ثمانية جسور و 68 كيلومترا من الطرقات لتسهيل دوريات المراقبة العسكرية
    Hasta la fecha, se han eliminado las minas en 209 kilómetros de carreteras de la provincia de Manica. UN وتم حتى اﻵن إزالة اﻷلغام من ٢٠٩ كيلومترات من الطرق في مقاطعة مانيكا.
    Además, se han dejado libres de minas 56 kilómetros cuadrados de tierras de pastoreo y 60 kilómetros de carreteras. UN وعلاوة على ذلك، كان قد جرى تطهير ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلو مترا من الطرق من اﻷلغام.
    Se rehabilitaron más de 3.500 kilómetros de carreteras y se desminaron más de 1.000 kilómetros. UN وجرى إصلاح أكثر من 500 3 كيلو متر من الطرق ونزع الألغام من أكثر من 000 1 كيلو متر.
    Mantenimiento y renovación de 35 kilómetros de carreteras y de 15 aeropuertos y helipuertos en 15 emplazamientos UN صيانة وتجديد 35 كيلومتراً من الطرق و 15 مهبطاً للطيران وموقعاً لهبوط طائرات الهليوكوبتر في 15 مكاناً
    - 10 embalses y 10.000 kilómetros de carreteras nuevas o renovadas; UN :: 10 سدود و000 10 كيلومتر من الطرقات الجديدة أو المرممة
    Como parte de las iniciativas generales de reconstrucción, se rehabilitaron 3.227 kilómetros de carreteras regionales, 4.906 kilómetros de autopistas y 4.500 kilómetros de carreteras de provincia. UN وشملت جهود البناء عموما ترميم 227 3 كم من الطرق الداخلية، و 906 4 كم من الطرق الرئيسية و 500 4 كم من الطرق الريفية.
    Además, se ha aprobado una partida de 74 subvenciones comunitarias para la rehabilitación de 7.737 hectáreas de pequeños planes de riego y 36 subvenciones para rehabilitación de 109 kilómetros de carreteras que comunican las granjas con los mercados, muy por encima de los objetivos iniciales del proyecto, que eran de 2.000 hectáreas y 100 kilómetros respectivamente. UN وبالإضافة إلى ذلك، منحت 74 هبة أهلية لتأهيل 737 7 هكتارا من نُظم الري الصغيرة و 36 هبة لتأهيل 109 كيلومترات من الطرقات التي تربط بين المزارع والأسواق، وهذا ما تجاوز إلى حد بعيد أهداف المشروع الأصلية التي كانت تستهدف 000 2 هكتار و 100 كيلومتر، على التوالي.
    El servicio se encargó también del establecimiento y el funcionamiento de un sistema de depuración de agua de grandes dimensiones, así como de la excavación y el acondicionamiento de 110 pozos, la modernización de cuatro aeropuertos y la reparación de 425 puentes y cientos de kilómetros de carreteras. UN وكانت الدائرة مسؤولة أيضا عن إنشاء وتشغيل شبكة لتنقيه المياه على نطاق منطقة البعثة، وهذه قد تضمنت حفر وتجهيز ١١٠ آبار، وتحسين ٤ مطارات، وإصلاح ٤٢٥ جسرا ومئات الكيلومترات من الطرق.
    1.3.1.b - Objetivos conseguidos en kilómetros de carreteras rehabilitados o construidos. UN 1-3-1-ب تحققت الأهداف المتمثلة في عدد الكيلومترات من الطرقات التي تم إصلاحها أو شقها
    :: Mantenimiento y renovación de unos 660 kilómetros de carreteras (vías de abastecimiento principales y secundarias) UN :: صيانة وترميم 660 كيلومترا تقريبا من الطرق (طرق الإمداد الرئيسية والثانوية)
    :: Reconocimiento de 2.844 kilómetros de carreteras en los que se sospecha que hay nuevamente minas a causa del conflicto en curso y nuevo reconocimiento de 948 kilómetros de carreteras y rutas; UN :: إجراء مسح طرقي على امتداد 844 2 كيلومتراً من طرق ومسالك يشتبه بإعادة زرعها بالألغام بفعل استمرار النزاع، وعمليات مسح جديدة على امتداد 948 كيلومتراً للطرق والمسالك؛
    :: Remoción de minas y municiones y artefactos explosivos sin detonar en 10.000 kilómetros de carreteras de acceso a hitos fronterizos UN :: إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من مساحة إجماليها 000 10 كيلومتر من طرق الوصول إلى مواقع الأعمدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد