ويكيبيديا

    "kilogramos de heroína" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كيلوغراما من الهيروين
        
    • كيلوغرام من الهيروين
        
    • كيلو غراما من الهيروين
        
    • كيلوغرامات من الهيروين
        
    • كيلوغراماً من الهيروين
        
    La policía se incautó de 30 kilogramos de heroína en poder de un kurdo que, según se dijo, iba a hacer una transferencia de 150.000 marcos alemanes a sus socios. UN كما صادرت الشرطة ٣٠ كيلوغراما من الهيروين من شخص كردي أفيد أنه حول مبلغ ٠٠٠ ١٥٠ مارك ألماني إلى شركائه.
    - El 24 de marzo de 1992, se decomisaron 60 kilogramos de heroína en Italia y cinco personas fueron detenidas; UN ـ في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٢، صودر ٦٠ كيلوغراما من الهيروين في ايطاليا، واعتُقل خمسة أشخاص؛
    El grupo había vendido unos 200 kilogramos de heroína en Suiza. UN وكانت هذه المجموعة قد هرﱠبت حوالي ٢٠٠ كيلوغرام من الهيروين في سويسرا.
    A raíz de esta operación se incautaron cerca de 1.000 kilogramos de opio y más de 600 kilogramos de heroína en ambos lados de la frontera y la policía de los dos países arrestó a varios traficantes. UN ونتيجة لهذه العملية، ضُبط ما يقرب من 000 1 كيلوغرام من الأفيون وما يزيد على 600 كيلوغرام من الهيروين على جانبي الحدود، وألقت الشرطة الأفغانية والشرطة الإيرانية القبض على عدد من المهربين.
    Durante esas tres operaciones fueron arrestados 40 traficantes e incautados 948 kilogramos de opio, 351 kilogramos de heroína y 483 kilogramos de hachís. UN وخلال العمليات الثلاث هذه، ألقي القبض على 40 من تجار المخدرات، وصودر 948 كيلو غراما من الأفيون و 351 كيلو غراما من الهيروين و 483 كيلو غراما من الحشيش.
    Hemos incautado 445.000 píldoras sicotrópicas y 3 kilogramos de heroína en un ómnibus que iba a ser embarcado. UN وفي هذا الصدد، تم ضبط ٤٤٥ الف حبة منشطة، وثلاثة كيلوغرامات من الهيروين داخل إحدى مركبات النقل العام.
    México comunicó la incautación de 283 kilogramos de heroína en 2009, en comparación con 194 kilogramos en 2008. UN وأبلغت المكسيك عن ضبط 283 كيلوغراماً من الهيروين في عام 2009، مقابل 194 كيلوغراماً في عام 2008.
    - El 17 de enero de 1994, se decomisaron 20 kilogramos de heroína en Italia y dos personas fueron detenidas; UN ـ في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، صودر ٢٠ كيلوغراما من الهيروين في ايطاليا، واعتُقل شخصان؛
    - El 21 de julio de 1994, se decomisaron 25 kilogramos de heroína en Austria y una persona fue detenida; UN ـ في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، صودر ٢٥ كيلوغراما من الهيروين في النمسا، واعتُقل شخصان؛
    Se incautaron 1.833.334 kilogramos de heroína, 585.752 kilogramos de amapolas de opio, 202.271 kilogramos de estupefacientes del grupo cannabis y 3.638 kilogramos de estupefacientes de otros tipos. UN وتشمل هذه الكمية 833.334 1 كيلوغراما من الهيروين و 585.752 كيلوغراما من خام الأفيون، و 202.271 كيلوغراما من الحشيشة؛ و 13.638 كيلوغرام من المواد الأخرى.
    Ello aseguró, por ejemplo, la incautación de 150 kilogramos de heroína en Guangdong, dado que los colegas en Karachi habían transmitido información sobre unos contenedores sospechosos, y actualmente es posible repetir todos los días, en el mundo entero, esa respuesta de las autoridades de represión. UN وأتاح هذا ضبط 150 كيلوغراما من الهيروين في غواندونغ، مثلا، نتيجة لمعلومات عن حاويات مشبوهة أبلغها زملاء في كاراتشي. ويمكن تكرار هذا التدبير الإنفاذي للقانون يوميا في مختلف أنحاء العالم.
    Desde la creación oficial del Centro en diciembre de 2009, se han desarticulado más de 20 canales de tráfico de drogas y se ha logrado la incautación de más de 250 kilogramos de heroína y más de 115 kilogramos de opio. UN ومنذ افتتاح المركز رسميا في كانون الأول/ديسمبر 2009، تم قطع أكثر من 20 قناة للاتجار بالمخدّرات، وتجاوز حجم الضبطيات 250 كيلوغراما من الهيروين و115 كيلوغراما من الأفيون.
    12) Las fuerzas de seguridad de Turquía se incautaron de 120 kilogramos de heroína y 40 kilogramos de semillas de cannabis en un refugio del Partido de los Trabajadores Kurdos en la región suroriental de Turquía. UN )١٢( صادرت قوات اﻷمن التركية ١٢٠ كيلوغراما من الهيروين و ٤٠ كيلوغراما من بذور القنب في مخبأ لحزب العمال الكردستاني يقع جنوب شرقي تركيا.
    Las autoridades canadienses se incautaron de 102 kilogramos de heroína en 2008. UN وقد ضبطت السلطات الكندية 102 كيلوغرام من الهيروين في عام 2008.
    El grupo había pasado de contrabando entre 150 y 200 kilogramos de heroína desde Turquía hasta Europa occidental en el curso de tres años; UN وكانت هذه المجموعة قد هرﱠبت ما بين ١٥٠ كيلوغراما و ٢٠٠ كيلوغرام من الهيروين من تركيا إلى أوروبا الغربية عبر يوغوسلافيا على مدى ثلاثة أعوام؛
    El grupo había pasado de contrabando unos 100 kilogramos de heroína desde Turquía a Europa occidental a través de Yugoslavia, con la ayuda de una red organizada; UN وكانت هذه المجموعة قد هرﱠبت، من خلال شبكة منظمة، حوالي ١٠٠ كيلوغرام من الهيروين من تركيا إلى أوروبا الغربية عبر يوغوسلافيا؛
    Durante la fase piloto, el Centro de información y coordinación en la región de Asia central prestó apoyo al desmantelamiento de 12 redes transnacionales de contrabando de heroína y a la incautación de más de 200 kilogramos de heroína. UN وقدم المركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى، خلال مرحلته التجريبية، الدعم من أجل تفكيك 12 شبكة من شبكات تهريب الهيروين عبر الحدود الوطنية وضبط ما يزيد على 200 كيلوغرام من الهيروين.
    7) En 1993 la policía se incautó de 200 kilogramos de heroína en Londres y a consecuencia de la investigación se descubrió que los traficantes de drogas trabajaban para el Partido de los Trabajadores Kurdos. UN )٧( في عام ١٩٩٣، ضبطت الشرطة ٢٠٠ كيلو غراما من الهيروين في لندن واتضح من التحقيق أن تجار المخدرات كانوا يعملون لصالح حزب العمال الكردستاني.
    El 9 de octubre, la Oficina encargada de la delincuencia organizada en Kosovo, en cooperación con el Servicio de Aduanas de la UNMIK, aprehendió 36 kilogramos de heroína en el cruce de Vrbnica, en la frontera con Albania, y detuvo a tres sospechosos. UN وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام المكتب المعني بالجريمة المنظمة في كوسوفو بالتعاون مع وحدة جمارك البعثة بمصادرة 36 كيلو غراما من الهيروين عند معبر فربنيتشا الحدودي مع ألبانيا واعتقال ثلاثة من المشتبه فيهم.
    En un caso, se remitieron 140.000 coronas danesas a Mustafa Aǧdeve, de Turquía, quien a su vez mandó varios kilogramos de heroína a Europa. UN وفي واحدة من الحالات أرسل مبلغ ٠٠٠ ١٤٠ كرونة دانمركية إلى مصطفى أغديفه في تركيا الذي أرسل مقابل المبلغ عدة كيلوغرامات من الهيروين إلى أوروبا.
    - El 13 de agosto de 1992, se decomisaron 10 kilogramos de heroína en Italia y cinco personas fueron detenidas; UN ـ في ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢، صودر ١٠ كيلوغرامات من الهيروين في ايطاليا واعتُقل خمسة أشخاص؛
    En 2011 se incautaron un total de 392 kilogramos de heroína. UN ففي عام 2011، تم ضبط ما مجموعه 392 كيلوغراماً من الهيروين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد