"kimono" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيمونو
• ثوب الكيمونو
• الثوب
• فضفاض
• اليابانى
• رداء الكيمونو
• زي الكيمونو

He intercambiado todo por arroz. Hasta el kimono de mamá.
لقد قايضت بكل شيءٍ مقابل الأرز حتى كيمونو أمي

Entonces ponte una peluca y un kimono.
إذا ضع شعرًا مستعارًا و كيمونو.

Quiero ver como le queda este kimono de su padre.
أود أن أرى إن كان ثوب كيمونو أبيك هذا مناسب لك

Otro habría cogido el kimono. ¿Por qué no yo?
واحد غيره كان سيأخذ ثوب الكيمونو لماذا لم أفعل ؟

Quiero dirigirme al payaso de pinta ridícula, que viste un kimono sucio y con un afro en la sala.
أحب أن أوجه كلامي للشخص ذو المظهر الأحمق المرتدي الثوب الواسع القذر ذا الشعر المجعد الخاص بالمهرجين في الغرفة

No sé si es él, pero un hombre con kimono y una espada extraña dijo que iba a la Isla de Ikitsuki.
لا أدري إذا كان هو ذلك الشخص, لكن رجلاً معه سيف غريب يرتدي كيمونو قال بأنه سيتوجه إلى جزيرة إيكيتسوكي.

Le di un kimono precioso, pero no se lo ha puesto ni una vez.
أعطيتها كيمونو جميل,لكنها لم ترتده ولو لمرة واحده

Ciertamente, pero el kimono samurai tiene un valor de 800 euros.
بالتأكيد، ولكن كيمونو السامرائي يتم توفير: 800 يورو.

Esa chica que parece Janet Jackson que lleva un kimono un martes por la noche como si nada, es guay de la hostia.
ترتدي كيمونو ياباني في ليلة الثلاثاء وكأن الأمر عادي، إنها رائعة جداً.

Una chica tan joven y tan hermosa como ella, y no tiene ni un kimono para las fiestas.
أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء "كيمونو" لترتديه

Pero... ¿Ud compró a Yaeko... un kimono de manga larga, verdad?
...لكن يايكو حصلت على ثوب كيمونو و انه حتى ليس تخرجها

Champaña, música, Amy en kimono.
شامبانيا, موسيقى و إمى ترتدى كيمونو

por supuesto, "kimono" proviene de la palabra griega...
طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية

Ya tengo el postre listo, envuelto en este kimono.
هناك بعض الحلوى تحت ثوب الـ"كيمونو" هذا.

Había una vez, un hombre que amaba a una mujer en kimono.
ذات مرة، كان هناك رجل أحب إمرأة ترتدي الـ (كيمونو)

Bueno, he conservado un kimono.
حسناً، لقد إحتفظت بثوب كيمونو واحد

Mira el amuleto del kimono. Lo dejaron para proteger al niño.
أنظر إلى التعويذة على ثوب الكيمونو لقد تم تركها لحماية الطفل

¿Kichi-San? He decidido llevarme tu kimono mientras estoy fuera.
كيتسي سن،قرّرتُ ان الِبس ثوب الكيمونو بتاعكَ لما امشي

Número Seis, antes de que te pruebes ese kimono,
رقم 6 ، قبل أن تقومي بتجريب هذا الثوب الفضفاض

Deje que ellos abran el kimono.
دعهم يفتحون فستان واسع فضفاض

Me voy a probar el otro kimono, el amarillo canario.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح

Lo que la hace de repente diferente... es la aparición del kimono.
ما الذي يجعلها فجأة مختلفة هو ظهور رداء الكيمونو

Dlcen que hay una mujer con cabello largo que viste kimono...
كما يقولون ان هناك امرأه ذات شعر طويل ترتدي زي الكيمونو