| Ahora es hora del King Kong de Saigón Adrian Cronauer. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
| Homer, ¿no cree King Kong que la mujer es su madre? | Open Subtitles | هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟ |
| Sólo dije que no es King Kong | Open Subtitles | أنا أحببتة كل ما أقولة هوا أنة ليس كينج كونج |
| Y si uno se imagina un niño fingiendo ser King Kong, un corredor de autos, o un bombero, no todos se convierten en corredores de autos o bomberos. | TED | ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء. |
| Así es. Tu mamá es una pandillera. King Kong no tiene nada contra ella. | Open Subtitles | هذا صحيح أمك عضوة في عصابة كينغ كونغ لا يستطيع عليها |
| Va a parecer como si King Kong bajara de Skull Island y les creara otro agujero en el culo al violárselos. | Open Subtitles | سوف يعتقدون أن كنج كونج قد هبط عليهم من جزيرة الجماجم و إغتصبهم |
| Te veías muy pequeñita junto a él. Como Jessica Lange y King Kong. | Open Subtitles | تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج |
| Yo digo que uno busca para King Kong Y este será el fin. | Open Subtitles | سأخبرها أن كينج كونج يبحث عنها. و.. سيكون هذا هو نهاية الأمر. |
| Bebé, ¿King Kong duerme aquí? | Open Subtitles | يا حبوبتي هل كان كينج كونج نائماً؟ |
| Mira. King Kong y los entrenadores. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك كينج كونج والمدربون |
| ¿Destrozada? AI menos King Kong sabía lo que quería. | Open Subtitles | على الأقل كينج كونج يعرف ماذا يريد |
| Siempre King Kong, nunca una mona mujer. | Open Subtitles | دائما كينج كونج , لا يوجد ابدا كوين كوينج . |
| ¡Porque King Kong no me llega ni a los talones! | Open Subtitles | لأن "كينج كونج" يُعد أكثر حكمة وهدوءا منى |
| A ver King Kong, ¿de qué tienes miedo? | Open Subtitles | كينج كونج ، لماذا تخاف و انت قمت بذلك ؟ |
| Ese es uno de los beneficios de estar hecho como King Kong. | Open Subtitles | هذه هي احد منافع كونكَ لديكَ "بنية متينة كـ"كينغ كونغ |
| Estamos frente a un King Kong escapado de su jaula, destruyendo y aplastando a su alrededor sin orientación y sin control. | UN | إننا نواجه " كينغ كونغ " هاربا من قفصه ليدمر ويسحق كل شيء من حوله دون هدف وبلا وازع. |
| Posiblemente el bisnieto de King Kong. | Open Subtitles | ربما حفيد كينغ كونغ العظيم. |
| Soy King Kong, el maldito más alto y más malo de la jungla. | Open Subtitles | أنا "كينغ كونغ"، أكبر وأقوى من في الغابة |
| ¡King Kong no tiene bolas! ¡Largo! | Open Subtitles | كينغ كونغ لديه الجرأة جامعيه هو |
| ¿Le das tres cubetas grandes a King Kong? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري ثلاث علب كنج كونج كبيرة صلصة اضافية؟ |
| Joey Tribianni, test para "King Kong". | Open Subtitles | جوي تريبيانى في لقطه من فيلم "كنج كونج ". |
| *King Kong golpeándose el pecho* | Open Subtitles | * يمكنك أن تكون غوريلا تضرب على صدرك * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 