| Lo dejé en un bar en Abboy Kinney, y me iba hacia casa pensando que vería el final de "Manhattan". | Open Subtitles | تركته عند حانة ما في أبوت كيني وبدأت أمشي عائدة إلى المنزل لكي أتابع ما بقي من فيلم مانهاتن |
| Ahora vamos en vivo con Joyce Kinney quien fue a la boda de su hermana anoche. | Open Subtitles | , نذهب الآن مباشرة إلى جويس كيني التي حضرت زفاف أختها ليلة أمس |
| Mis socios y yo estamos desarrollando un espacio comercial en Abbot Kinney. | Open Subtitles | شركائي و أنا نعملُ على تطوير المساحات التجارية هنا في أبوت كيني |
| La Dra. Kinney es la mejor de la ciudad, si no lo es de todo el país. | Open Subtitles | د. كيني, هي الأفضل في هذه المدينة ليس في سائر البلاد |
| Creí que habías demostrado prejuicios de la directora Kinney y de la Sra. Rizzo. | Open Subtitles | لكنني ظننت أنك أثبت أن هناك تحيز. أعني، المدير كيني و السيدة ريزو؟ |
| - Sr. Kinney, ¿nos echa una mano? | Open Subtitles | -هل مددت يد المساعدة لنا يا سيد " كيني" ؟ |
| El Sr. Kinney nos ayudará a simular el procedimiento de un arresto rutinario. | Open Subtitles | سوف يُساعدنا السيد " كيني" في مُحاكاة عملية إعتقال تقليدية وإجراء نزع سلاح |
| Será mejor que haga lo que dice, Sr. Kinney. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تنفذ ما يقوله يا سيد " كيني" |
| Sí, el Sr. Kinney. Bien, gracias. | Open Subtitles | حسناً، حسناً مستر كيني حسناً، شكراً لك |
| Se rumora que el Chef está abriendo un nuevo local en Abbot Kinney... | Open Subtitles | المُراد هو إن ذلك الطاهي يفتح مكان جديد في "آبوت كيني"... |
| Lo sé. Kinney tendría que dar su visto bueno. ¿Qué dices? | Open Subtitles | أعلم , يجب على "كيني" أن توافق , لذلك .. |
| Bueno, convencí a Kinney para que me dejara hacerlo y ahora tengo que hacerlo. | Open Subtitles | لقد أقنعت "كيني" أن تدعني أقوم بها. و الآن يجب أن أقوم بها. |
| - Esta de aquí es Danna Kinney. - Será mejor que te vayas. | Open Subtitles | هذه (دانا كيني) هناك - من الأفضل لي أن أتركك - |
| Soy Joyce Kinney con este reporte especial. | Open Subtitles | مساء الخير , أنا جويس كيني بهذه التقرير |
| La Dra. Kinney me dijo que... no era nada. | Open Subtitles | الدكتور " كيني " أخبرتني الطريقة وأنها أمر بسيط حسناً مستعدون ؟ |
| Sí, fueron a cenar en Abbot Kinney... el restaurante nuevo del que te hablé. | Open Subtitles | نعم, لقد ذهبوا للعشاء في آبوت كيني * سلسلة متاجر ومطعام مشهورة * ذاك المنبثق الذي أخبرتك عنه |
| El Decano Haley estuvo conversando con el Rector, y Kinney aceptó reintegrarte como profesor. | Open Subtitles | العميد (هايلي) تحدث مع رئيس الجامعة ووافق (كيني) على إعادتك لوظيفة التدريس |
| Siento interrumpirla, Dra. Kinney. ¿Es un mal momento? | Open Subtitles | آسفة على مضايقتك دكتور كيني " هل هذا وقت غير مناسب ؟ " |
| Has tenido un mal día. He visto como antes la Dra. Kinney te leía la cartilla. | Open Subtitles | لقد رأيت الدكتور " كيني " تقرأك مثل قائد تمرد مسبقاً |
| Vale, entonces, después de que la Dra. Kinney haga la incisión, yo intervendré y extraeré el tumor, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إذاً بعدما تقوم الدكتور " كيني " بالقطع سوف أزيل الورم الدرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 