| Kirito está conmigo- sería problemático si haces caso omiso de los reglamentos. | Open Subtitles | ...كيريتو و أنا ،حتى لو كنت نائبة القائد لايمكنكـ تجاهل القوانين |
| Kirito... 400)}Gotas de Yggdrasil | Open Subtitles | ...كيريتو دمعة الروح كتلة الجليد قطرة ندى شجرة العالم رمل النجوم المتناثرة الفاكهة القديمة |
| ¡Yo he tratado de olvidarme de tí enamorándome de Kirito! | Open Subtitles | ! أو حاولت الوقوع في حب كيريتو بدلاً عنكـ |
| ¿Kirito? me alegré de que ambos sobrevivimos. vivimos para seguir sobreviviendo. | Open Subtitles | كيريتو)؟ ) لكن عندما سقطنا في تلك الحفرة |
| Kirito. | Open Subtitles | أعتذر لكـ، كيريتو |
| Kirito | Open Subtitles | أنت هو البطل (كيريتو) -كن إذًا |
| Aún así... si es Kirito... | Open Subtitles | ...حتّى مع ذلك ...حتى مع ذلك فإنّ (كيريتو) -كن سوف |
| decidí enamorarme de Kirito en tu lugar. | Open Subtitles | كنت على وشكـ نسيانـ حبي لكـ، التخلي عنهـ ...لأقع في حب كيريتو ! |
| no es Kirito. Es Kazuto. | Open Subtitles | (ثمّ إنّ اسمي هو (كازوتو) وليس (كيريتو |
| Mira como Kirito está todo encima de ella. | Open Subtitles | اُنظري إلى مدى إعجاب (كيريتو) بها |
| El trabajo del Kirito de ese mundo ha terminado. | Open Subtitles | مهمّة (كيريتو) في ذلك العالم قد انتهت |
| Soy Kirito. | Open Subtitles | (أنا أدعى (كيريتو |
| ¿No es así, Kirito? | Open Subtitles | أليس كذلك يا (كيريتو)؟ |
| ¿Te encuentras bien, Kirito? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا (كيريتو)؟ |
| Mi nombre es Kirito. | Open Subtitles | (أنا أُدعى (كيريتو |
| Kirito. | Open Subtitles | ! (حسنًا يا (كيريتو |
| Kirito? | Open Subtitles | ما-ما الذي حدث يا (كيريتو)؟ |
| Kirito. | Open Subtitles | هي، كيريتو |
| Kirito. | Open Subtitles | ! كلا يا (كيريتو) -كن |
| Kirito. | Open Subtitles | أنا أثق بك يا (كيريتو) -كن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 