اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "kiruna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كيرونا
        
    El teatro tiene sedes en Kiruna y Tärnay y la oficina central está en Kiruna. UN ويوجد المسرح الصامي في كيرونا وتيرنابي، ومقره الرسمي في كيرونا.
    La estación terrestre sueca de Esrange, en Kiruna, forma parte del sistema y recibe regularmente datos de los satélites LANDSAT. UN والمحطة اﻷرضية السويدية الموجودة في ايسرانج ، كيرونا ، هي جزء من الشبكة ، وهي تقوم بجمع بيانات لاندسات بصورة روتينية .
    La carga útil fue diseñada por el Instituto de Física Espacial de Suecia en Kiruna. UN وقام المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا بتصميم الحمولة .
    Los grupos de investigación son el Instituto de Física Espacial de Suecia, Kiruna; el Instituto de Física Espacial de Suecia, Uppsala; y el Departamento de Física del Plasma del Laboratorio Alfvén del Real Instituto de Tecnología, Estocolmo. UN الجهات : المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا ؛ والمعهد السويدي للفيزياء الفضائية في أوبسالا ؛ وقسم فيزياء البلازما التابع لمختبر ألففين بمعهد التكنولوجيا الملكي في استكهولم
    La carga útil estaba diseñada por el Instituto de Física Espacial de Suecia en Kiruna. UN وكان المعهد السويدي للفيزياء الفضائية في كيرونا هو الذي قام بتصميم حمولة الساتل .
    VII. El Centro Espacial Sueco de Kiruna UN سابعا- كيرونا - المركز السويدي لشؤون الفضاء
    12. La siguiente parte del curso se celebró en Kiruna, en las instalaciones de la Satellus. UN 12- وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة ساتيلوس.
    12. La siguiente parte del curso se celebró en Kiruna, en las instalaciones de Metria Satellus AB. UN 12- وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة Metria Satellus AB.
    8. Esrange y el entorno científico que se ha creado en Kiruna constituyen un valioso recurso. Científicos de todo el mundo se reúnen allí para trabajar en proyectos conjuntos. UN وتشكل محطة ايسرانج والبيئة العلمية التي نشأت في كيرونا أحد الموارد القيمة، إذ يجتمع هنا علماء من مختلف أنحاء العالم للعمل في مشاريع مشتركة.
    3. Kiruna: un centro espacial sueco UN كيرونا - المركز الفضائي السويدي
    El curso fue complementado por visitas a la estación terrestre de la Corporación Sueca del Espacio en la Base Europea de Lanzamiento de Cohetes Sonda (ESRANGE) y a las instalaciones y los laboratorios de la SSC Satellitbild en Kiruna. UN وجرى تعزيز هذه الدورة بزيارات موقعية للمحطات اﻷرضيـــة لمؤسسة الفضـــاء السويدية فـــي إسرانج ومرافــق ومختبــرات المؤسسة في ساتيلليتبيلد في كيرونا .
    Hasta ahora ya se han realizado cuatro de estas actividades: en las instalaciones de la Agencia Espacial Europea (ESA), en Frascati, Italia; en la Universidad de Estocolmo y en la Corporación Espacial de Suecia Satellitbild, en Kiruna, Suecia; en la Fundación Eugénides, en Grecia; y en Bandung, Indonesia. UN وقد اكتملت إلى يومنا هذا أربعة من هذه اﻷنشطة: في منشأة الوكالة الفضائية اﻷوروبية في فراسكاتي في إيطاليا؛ وفي جامعة استكهولم والمؤسسة الفضائية السويدية " ساتليتبيلد " في كيرونا في السويد؛ وفي مؤسسة يوجنيدس في اليونان؛ وفي باندونغ في إندونيسيا.
    La instalación Satellitbild de la Corporación Espacial de Suecia en Kiruna (SSC Satellitbild) está procesando y distribuyendo datos del SPOT en colaboración con la empresa francesa SPOT Image. UN وتقوم منشأة ساتليتبلد التابعة لمؤسسة الفضاء السويدية والموجودة في كيرونا بمعالجة وتوزيع بيانات سبوت ، بالتعاون مع شركة سبوتيماج الفرنسية .
    Suecia coopera con Francia en el programa de satélites de teleobservación SPOT y la instalación de Kiruna es una de las dos estaciones principales de la red SPOT. UN وتتعاون السويد مع فرنسا في برنامج سبوت للاستشعار الساتلي عن بعد ، ومرفق كيرونا هو احدى المحطتين الرئيسيتين في شبكة سبوت .
    La Corporación Espacial de Suecia, en colaboración con el Organismo Nacional de protección del Medio Ambiente de Suecia y las autoridades locales, está instalando el Centro de datos ambientales procedentes de satélites en Kiruna. UN وتقوم مؤسسة الفضاء السويدية حاليا ، بالتعاون مع الوكالة الوطنية السويدية للحماية البيئية والسلطات المحلية بانشاء مركز بيانات السواتل البيئية في كيرونا .
    El Instituto de Física Espacial de Kiruna y la Corporación Espacial de Suecia han concebido experimentos para medir la distribución de masa y energía de iones y electrones en la magnetosfera. UN أنشأ معهد الفيزياء الفضائية في كيرونا ومؤسسة الفضاء السويدية تجارب لقياس توزيع كتلة وطاقة اﻷيونات والالكترونات في الغلاف المغنطيسي .
    El Instituto de Física Espacial de Kiruna participará con experimentos de plasma de altas temperaturas (ASPERA) en el proyecto en formulación Mars-96. UN وسوف يشارك معهد الفيزياء الفضائية في كيرونا بتجارب البلازما الساخنة (ASPERA) في مشروع مارس - ٦٩ المزمع تنفيذه .
    Esrange es un polígono sueco de investigaciones espaciales situado en el norte de Suecia, cerca de la ciudad de Kiruna, a una latitud aproximada de 68o N. La base es administrada por la Corporación Espacial de Suecia. UN ايسرانج هي محطة أبحاث فضائية سويدية تقع في الجزء الشمالي من السويد ، بالقرب من مدينة كيرونا ، على خط عرض ٨٦ درجة شمالا بالتقريب ، وتدير مؤسسة الفضاء السويدية هذه المحطة .
    En Kiruna los participantes tuvieron la oportunidad de efectuar visitas técnicas a varios lugares de interés, entre ellos las estaciones receptoras por satélite de ESA/Salmijarvi y Esrange, así como la mina subterránea de Kirunavaara. UN وأثناء وجود المشتركين في كيرونا رتبت لهم زيارة لعدد من المواقع المهمة ، منها محطتا الاستقبال الساتلي في سالميارخي واسرانج التابعتان لﻹيسا ومنجم كيرونافارا الباطني .
    Esrange es un polígono sueco de investigaciones y operaciones espaciales situado en el Norte de Suecia, cerca de la ciudad de Kiruna, a una latitud aproximada de 68º N. La base está administrada por la Sociedad Espacial de Suecia. UN ايسرانج هي محطة أبحاث فضائية سويدية تقع في الجزء الشمالي من السويد ، بالقرب من مدينة كيرونا ، على خط عرض ٨٦ درجة شمالا بالتقريب ، ومؤسسة الفضاء السويدية هي التي تدير هذه المحطة .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد