"kiyoko" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيوكو
• ميوكي

Kiyoko dijo que Akira despertará en ti.
كيوكو قالت بأنّك ستُوقظ آكيرا-كُن.

Basada en la novela de Kiyoko Murata
قصة مقتبسة من رواية: (كيوكو موراتا)

Miyuki, toma a Kiyoko. Traeré comida.
(ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء

¡Kiyoko no puede dormir en la calle!
لا يمكن لـ(كيوكو) أن تنام بالشارع

Una vida es una vida. Sólo se nace una vez. Usted, yo, o Kiyoko.
هذه سُـنـّة الحياة ، لا تولد إلا مرة واحدة أنتِ ، أنا ، أو (كيوكو)

Supongo que no tendremos que oír más el maldito llanto de Kiyoko.
أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً

Aunque renazca... sin duda volveré con Kiyoko y contigo.
حتى و إن وُلدتُ من جديد أنا سوف أعود إليك و لـ(كيوكو) حتماً

Ella se llama Kiyoko, escrita con el kanji de puro y niño.
إنها تدعى (كيوكو)، يُكتب إسمها "بحرفا "الكانجي" المرادفة لـ "نقية" و "طفلة

Estaba criando a Kiyoko como madre soltera y llevaba una vida dura.
كانت تربي (كيوكو) كأم عزباء و كانت حياتها صعبة

Kiyoko chan, toma para comprar zumo.
كيوكو) الصغيرة، خذي هذه لشراء بعض العصير)

Soy Ishikari Kiyoko.
أنا إيشيكاري كيوكو

:: Sra. Kiyoko Ikegami, Directora General de la Oficina de Tokio del Fondo de Población de las Naciones Unidas, como ponente en la sesión del 11 de diciembre de 2004 en conmemoración del 10º aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
:: السيدة كيوكو إيكغامي، المديرة العامة لمكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في طوكيو، كعضوة مشاركة في الاحتفال بالذكرى العاشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وعقد هذا الاحتفال في 11 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Kiyoko quería que la encontráramos.
(كيوكو) ، أرادت منـّا أن نجدها

¿No crees que Kiyoko tiene una suerte increíble?
ألا تعتقد أن (كيوكو) لها حظ مذهل ؟

Kiyoko es la mensajera de Dios. Somos sus sirvientes.
(كيوكو) هي هدية من الرب ونحن خدمها

¡Lo sabía! ¡Kiyoko realmente es una mensajera de Dios!
كنت أعلم هذا (كيوكو) هي فعلاً هدية الرب