| No cambiaría a McClane por todo el oro en tu Fuerte Knox. | Open Subtitles | لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس |
| No puedes robar $100 millones de Forth Knox y volver por una moneda, es peligroso y tonto y odio trabajar con tontos. | Open Subtitles | ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء |
| Anoche, Knox fue secuestrado y su software de reconocimiento de voz fue robado. | Open Subtitles | ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة |
| Buscando el Software de Knox Technologies en el mainframe de Red Star. | Open Subtitles | البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى |
| El hijo del dueño, Tommy Knox el empaquetador, me atrapó mientras escapaba. | Open Subtitles | ،إبن المالك، تومي نوكس الولد الحقيبة، أمسك بي بينما انتهيت |
| En la Iglesia de Ginebra, Knox encontró un modelo para llevar a Escocia. | Open Subtitles | في كنيسة جنيف، وجد نوكس نموذجًا لكي يعود به إلى أسكتلندا |
| El Sr. Knox está ahora en el buen camino. Pregúntale tú misma. | Open Subtitles | السّيد نوكس على الخطّ الآن، أنت يمكن أن تسأله نفسك. |
| Si entiendo por completo a Conrad Knox, mientras crea que hay algo por que luchar, es lo que hará... | Open Subtitles | أذا فهمت كونراد نوكس طالما انه يعتقد أن هناك شيء يقاتل من أجله فهذا ما سيفعله |
| Los registros muestran que el padre de Knox trabajó en el banco hasta 1950. | Open Subtitles | السجلات تُضهر ان ابو نوكس كان يعمل في بنك الى عام 1950 |
| Consígueme toda la información que puedas sobre las condiciones laborales de Sam Knox. | Open Subtitles | أعطني أي معلومات مخفية قدر ماتستطيع عن ظروف عمل سام نوكس |
| ¿Quién quiere apostar a que Sam Knox no es la primera víctima? | Open Subtitles | من لديه الرغبة بالرهان ان سام نوكس ليس اول ضحية. |
| Si Knox se hace con el poder en Escocia, no parará allí. | Open Subtitles | اذا استولى نوكس على السلطة في سكوتلاندا لن يتوقف هناك |
| Del mismo modo que Fort Knox en Kentucky lo es para los Estados Unidos. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
| Una vez que el personal, incluyendo el ejército, haya sido inmovilizado, mi equipo operativo, que el señor Strap y su gente pasaron clandestinamente desde México por el Río Grande, se aproximarán a Fort Knox en equipo motorizado | Open Subtitles | فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد |
| Bueno, si lo hace explotar en Fort Knox, todas las reservas de oro de los Estados Unidos quedarán radioactivas durante | Open Subtitles | لو فجرتها فى فورت نوكس كل مخزون الذهب للولايات المتحدة سيبقى مشعا حتى 57 سنة |
| Pero es arriesgado llevarlo al Fort Knox desapercibido. | Open Subtitles | لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة |
| En los últimos tres meses, Robert Knox ha comprado 7,000 acres. | Open Subtitles | خلال الثلاثة شهور الأخيرة، قام روبرت نوكس بشراء 7,000 هكتار. |
| El Departamento de Pescadería de las Bahamas... no es el Fuerte Knox exactamente, mi amigo. | Open Subtitles | قسم الاسماك فى باهاما ليس بنك فورت نوكس ياصديقى |
| Knox. Llévate la cámara. | Open Subtitles | اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل نوكس خذ كاميرتك |
| Pero llegar aquí es más difícil que entrar en Fort Knox. | Open Subtitles | ولكن في الحصول على هنا هو أكثر صعوبة من الدخول فورت نوكس. |
| Sí, no soy un zelote como Knox, librando una guerra religiosa contra su propio pueblo. | Open Subtitles | نعم، انا لست متعصبه كنوكس شن حرب دينيه على شعبه |
| Por Dios Santo. Ni siquiera sé qué hace el Knox 500. ¿Tú sí? | Open Subtitles | من اجل الله, ان لا اعرف ماهو عمل "ذا ناكس"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 