Los Estados Unidos organizaron el simposio en el Centro regional de capacitación pesquera del Pacífico septentrional del Servicio de Guardacostas de Kodiak, Alaska. | UN | وقامت الولايات المتحدة باستضافة الندوة في المركز التدريبي الإقليمي لمصائد الأسماك بمنطقة المحيط الهادئ، التابع لحرس السواحل في كودياك بآلاسكا. |
Los Kodiak que logramos sobrevivir, nos fuimos al exilio. | Open Subtitles | تلك من كودياك التي لم يقتلوا شرد أو نفيهم. |
Visitamos al conservador del Museo Kodiak's Alutiiq que hace poco tiempo fue asaltado por turistas fuera de control. | Open Subtitles | قمنا بزيارة متحف كودياك أليتييك الدي تعرض مؤخرا لهجوم من مجموعة من الأشخاص الخارجين عن القانون |
Aprovechó una oportunidad de volver a Kodiak. | Open Subtitles | كان لديه فرصه للعوده الى كودياك وهو أستغلها |
Es como pedirle a un oso Kodiak que deje de cojer ancianos. | Open Subtitles | هذا مثل القول لدب كودياك أن يتوقف عن العبث مع كبار السن |
En 1999, cuatro agentes de la República Popular China fueron destacados a Kodiak, Alaska, para embarcar en los guardacostas de los Estados Unidos con el fin de prestar apoyo en la vigilancia de las actividades ilegales relativas a la pesca de altura. | UN | وجرى في عام 1999 انتداب أربعة من موظفي جمهورية الصين الشعبية في كودياك بألاسكا للعمل في زوارق حرس السواحل لدعم جهود الإنفاذ ضد نشاط صيد الأسماك غير المشروع في أعالي البحار. |
Los Kodiak no existen, pero yo sobreviví. | Open Subtitles | كودياك هو ذهب, ولكن البقاء على قيد الحياة I. وأنا أناسازي صور. |
Aquí, en la isla de Kodiak, tenemos alrededor de 3.000 osos. | Open Subtitles | هناك في "كودياك أييلاند" لدينا تقريبا 3000 دب |
Pero en los últimos 20 años, esta práctica ha sido poco frecuente... en la isla de Kodiak y en la península de Alaska. | Open Subtitles | لكن في أغلب مناطق " كودياك" وشبه جزيرة ألاسكا دلك لا يحدث إلا نادرا مند 20 سنة |
Sí, Kodiak, Alaska. El número de Helen Randall. | Open Subtitles | نعم، كودياك الاسكا الرقم لهيلين راندال. |
Es evidente que ya estuvieron en el valle Kodiak. | Open Subtitles | أعني بأنهُ يمكنني القول بأنكم قد زرتم وادي "كودياك" من قبل |
Él es Tyr Anasazi del Orgullo Kodiak. | Open Subtitles | (إنه (تير أناسازي) من (كودياك برايد |
Ellos son los Orca, Yo soy un Kodiak. | Open Subtitles | هم فخر أوكرا, وأنا كودياك. |
Porque todos nos vengaremos de ti. ¡Kodiak! | Open Subtitles | وجميعهم الانتقام من لك, كودياك! |
Invierno en Kodiak. | Open Subtitles | الخريف في كودياك. |
Jacob Fischer, Kodiak, Alaska. | Open Subtitles | جاكوب فيشر، كودياك ، الاسكا. |
6030, aquí Centro Kodiak. | Open Subtitles | 6030، هنا مركز عمليات كودياك. |
Centro Kodiak, aquí 6030. | Open Subtitles | عمليات كودياك هنا 6030. |
Centro Kodiak, rescate 6034. | Open Subtitles | عمليات كودياك ، انقاذ 6034. |
Rescate 6028, Centro Kodiak. | Open Subtitles | انقاذ 6028، عمليات كودياك. |