| El Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Côte d ' Ivoire y la CEDEAO. | UN | وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
| En 2012, el Sr. Kodjo Menan (Togo) desempeñó la Presidencia, y las delegaciones de Alemania y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس. |
| El Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Côte d ' Ivoire y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental. | UN | وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
| La parte de la misión relativa a Côte d ' Ivoire y la CEDEAO fue encabezada conjuntamente por el Embajador de Francia, Sr. Gérard Araud, y el Embajador del Togo, Sr. Kodjo Menan. | UN | ورأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
| En 2012, Kodjo Menan (Togo) ejerció de Presidente y la delegación de la India ocupó la Vicepresidencia. | UN | وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب الرئيس، وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيس. |
| Sr. Kodjo Menan | UN | السيد كودجو مينان |
| Bajo la dirección conjunta del Embajador Gérard Araud (Francia) y el Embajador Kodjo Menan (Togo) | UN | يتشارك في قيادتها السفير جيرار آرو (فرنسا) والسفير كودجو مينان (توغو) |
| En 2012, el Sr. Kodjo Menan (Togo) ejerció de Presidente y la delegación de la India ocupó la Vicepresidencia. | UN | وفي عام 2012، كان يترأس اللجنة كودجو مينان (توغو) وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيس. |
| En 2013, el Sr. Kodjo Menan (Togo) siguió ocupando la Presidencia y la delegación de la República de Corea ocupó la Vicepresidencia. | UN | وفي عام 2013، واصل كودجو مينان (توغو) تولي منصب الرئيس وشغل وفد جمهورية كوريا منصب نائب الرئيس. |
| En 2012, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Kodjo Menan (Togo) en calidad de Presidente, y las delegaciones de Azerbaiyán y Alemania ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس. |
| En 2013, el Sr. Kodjo Menan (Togo) siguió ocupando la Presidencia y las delegaciones de Australia y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2013، واصل كودجو مينان (توغو) تولي منصب الرئيس وشغل وفدا أستراليا وأذربيجان منصبي نائبي الرئيس. |
| Sr. Kodjo Menan | UN | السيد كودجو مينان |
| Embajador Kodjo Menan | UN | السفير كودجو مينان |
| Bajo la dirección conjunta del Embajador Gérard Araud (Francia) y el Embajador Kodjo Menan (Togo) | UN | " بقيادة السفير جيرار آرو (فرنسا) والسفير كودجو مينان (توغو) |
| Embajador Kodjo Menan | UN | السفير كودجو مينان |
| (Firmado) Kodjo Menan | UN | (توقيع) كودجو مينان |
| (Firmado) Kodjo Menan | UN | (توقيع) كودجو مينان |
| (Firmado) Kodjo Menan | UN | (توقيع) كودجو مينان |
| (Firmado) Kodjo Menan | UN | (توقيع) كودجو مينان |
| (Firmado) Kodjo Menan | UN | (توقيع) كودجو مينان |
| Togo (Embajador Kodjo Menan) | UN | " الولايات المتحدة الأمريكية (السفيرة سوزان رايس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 