| Me llamo Kojima... no Sony, Sanyo, Toshiba. | Open Subtitles | اسمي كوجيما لا سوني وسانيو وتوشيبا. |
| Encontraron tu dirección cuando mataron a Kojima. | Open Subtitles | يجب أن يكون وجدوا عنوانك عندما قتلوا كوجيما. |
| Pero gracias al cariño de Tae Kojima, se alza de nuevo. | Open Subtitles | ساعدته كوجيما تاي ليقف على أقدامه ثانية بمشاعرها الصادقة |
| Yo iré con Kojima. Tú ve a casa de Ayumu. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى كوجيما سان وانت الى مكان ايومو. |
| Yoshimura y Sugiura no son iguales que Kojima. | Open Subtitles | يوشيمورا وسوغيورا ليسا متشابهين وكذالك كوجيما. |
| Si Kojima viviera en Mehebu no habría tantos problemas. | Open Subtitles | لو ان كوجيما يعيش في قبيلة ميهوبا لن يكون هناك اي مشكلة |
| Pero Kojima es la mejor espada del Clan Yashu. Será difícil de matar. | Open Subtitles | (لكن (كوجيما) من عشيرة (ياشو أفضَلُ سيّاف لديهم, قَتلُه سيكون صعباً |
| Pero el jefe de Kojima es muy viejo, pasa la mayor parte de su tiempo en su jardín. | Open Subtitles | لكن زعيم "كوجيما"، عجوز جدا يقضي أغلب وقته في حديقته. |
| Ha estado hablando con dinosaurios Yakuza como Kojima. | Open Subtitles | "لقد كان يتحدث مع كبار "الياكوزا مثل "كوجيما".. |
| Me complace anunciar al Sr.Kojima una vez que haya bebido el sake será oficialmente nombrado el nuevo Padrino de la familia. | Open Subtitles | يسرني أن أعلن للسيد "كوجيما" أنك بمجرد شربك من الجفنة تصبح رسميا "الأب الروحي" لهذه العائلة |
| Soy yo, Kojima. Voy a clase contigo. | Open Subtitles | هذه أنا، كوجيما لقد كنت معك في المحاضرة |
| Puede que ya haya matado a Kojima para cuando lleguemos. | Open Subtitles | لربّما قتل بالفعل كوجيما تي قبلنا. |
| Escuela Hongo Seishi, Aoyama Seinan, Kojima, escuela primaria Bancho. | Open Subtitles | "مدرسة "هونجو" و "أوياما" و كوجيما" و "بانشو |
| Sra. Yu Kojima | UN | السيدة يو كوجيما |
| Sra. Akiko Kojima | UN | السيدة أكيكو كوجيما |
| Kojima et al. (2004) (Ref. 17) demostraron en un ensayo in vitro que el dicofol tiene actividad estrógena. | UN | وبيّن كوجيما وآخرون (2004) (المرجع 17) النشاط الاستروجيني للديكوفول في التجارب المختبرية. |
| En un ensayo in vitro Kojima et al. (2004) (Ref. 17) demostraron que el dicofol tiene actividad estrógena. | UN | وبيّن كوجيما وآخرون (2004) (المرجع 17) النشاط الاستروجيني للديكوفول في التجارب المختبرية. |
| Kojima et al. (2004) (Ref. 16) demostraron en un ensayo in vitro que el dicofol estimula la actividad estrógena; | UN | وبيّن كوجيما وآخرون (2004) (المرجع 16) النشاط الاستروجيني للديكوفول في التجارب المختبرية؛ |
| A Kojima, el superviviente del incidente Sakashita... y a Ohashi, que es quien está moviendo los hilos. | Open Subtitles | (كيوسوكي كوجيما) "ناج من حادِثة "ساكاشيتا (و (توتسان أوهاشي هو العقل المدبر |
| Hola, Sr. Kojima. | Open Subtitles | يو ، والسيد كوجيما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 