| Ya me harté de Uds. Agarraré a Konali porque uso la cabeza. | Open Subtitles | كَانَ هنا مَع خاسرينك. أنا سَآسرُ كونالي لأن أَستعملُ رأسي. |
| Konali comprará cargamento robado de armas. | Open Subtitles | كونالي سَيَشتري الشحنة المسروقة للأسلحةِ. |
| Pero antes, el fenómeno del juego de computadora distribuido por el jefe de la mafia rusa Konstantine Konali está arrasando en todo el mundo. | Open Subtitles | ظاهرة العاب الكمبيوتر وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة. |
| El ya ha lidiado con Konali, cuando estuvo en los EE.UU. | Open Subtitles | أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا. |
| Su hermano y mano derecha, Mikhail Konali. | Open Subtitles | أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي. |
| Ahora trabajaremos juntos y capturaremos a Konali. | Open Subtitles | لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي. |
| Avisarle a Konali que estamos aquí. -En su territorio. | Open Subtitles | نَحتاجُ لتَرْك كونالي يَعْرفُ بأنّنا هنا. |
| Dile a Konali que no voy a pagar su dinero de extorsión. | Open Subtitles | إخرجْ. أخبرْ كونالي أنا لَنْ أَدْفعَ مال إبتزازه. |
| Les prometo que Konali va a saber que este policía está aquí. | Open Subtitles | بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ. |
| Debo estar justo bajo el restaurante de Konali. | Open Subtitles | حسنا، حسنا. أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ تحت مطعمِ كونالي. |
| ¿Quieres llevar al Sr. Konali a su mesa? | Open Subtitles | جاكوت ، ممكن توري السّيدَ كونالي منضدتِه؟ |
| Y cuando llegue el momento yo arrestaré a Konali. | Open Subtitles | وعندمايكون الوقت مناسب أنا سَأَعتقلُ كونالي. |
| Konali puso un programa en su juego. | Open Subtitles | كونالي إخفى برنامج في لعبةِ كمبيوترِه. |
| El creador y encargado del mercadeo es Konstantine Konali la supuesta cabeza de la mafia rusa. | Open Subtitles | المبتكر والمسوّق الجماعي "للعبة" هو قسطانطين كونالي . -زعماً رئيس المافيا الروسيةِ. |
| Konali, ¿qué está haciendo en Moscú? | Open Subtitles | كونالي و ماذا يَفْعلُ في موسكو؟ |
| La policía de Moscú nos ha pedido ayuda para aprehender a Konstantine Konali el padrino del crimen organizado ruso. | Open Subtitles | شرطة موسكو طَلبَت مِنْنا مُسَاعَدَتهم . -في إعتِقال قسطانطين كونالي. روسكيز؟ |
| Hombres hace 6 anos Konali estableció una sucursal de la mafia rusa aquí en nuestro país. | Open Subtitles | رجال . قبل ستّة سنوات . ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . |
| ¡Norteamericanos y rusos debemos agarrar a Konali y aplastarlo como el insecto que es! | Open Subtitles | الآن، أمريكان وروس . يَجِبُ أَنْ نَمْسكَ كونالي مثل الحشرةِ التي هو فعلا . |
| En unos días tendré cerrado el caso de Konali. | Open Subtitles | أنا هخلصلك شغل كونالي في بضعة أيام. |
| Creemos que Konali quiere hacer algo grande. | Open Subtitles | نَعتقدُ كونالي بيخطط لحاجة كبيرِة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 