"korra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كورا
• لكورا
• بكورا

Korra. Todos merecemos un poco de descanso y relajación después de todas estas locuras
هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون

Después de que Tarrlok arrestó a sus amigos, Korra enfentó al concejal en su oficina.
بعد أن قبض تورلوك على أصدقائها كورا هاجمة عضو المجلس فى عقر داره

Y Korra y su novio, Mako, han dado de qué hablar en el pueblo.
لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك أما كورا و خليلها ماكو

Luego de que Korra descubriera que Unalaq traicionó a ella y a su padre se volvió contra él, iniciando una guerra civil.
بعد أكتشاف كورا , بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها هي انقلبت ضده , مما أثار حرب أهلية

He intentado todo lo que está en mi poder, pero no puedo restaurar el control de Korra.
لقد جربت كل شئ بقوتى ولكن لا يمكننى إعادة قدرة كورا

Estoy tan orgulloso de ti, Avatar Korra.
، أنا فخور جداً بكى . أيتها الافاتار كورا

Avatar Korra, realmente lamento todo lo que te hize
أفاتار كورا ، انا حقاً آسف بخصوص كل شئ فعلته لكى

Korra, es un placer... presentarte al empresario más famoso de Ciudad República,
ذلك ليس حماما. باألهي كورا انه من داوعي سروري

Korra. Tenía esperanza de que pasaras por ahí.
مرحباً كورا ، كنت أتمنى ان تأتى معنا أيضاً

Korra tenía razón. Tenemos que hacer algo rápido.
كورا كانت على حق ، يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

Estamos contigo Korra y salvaremos a la ciudad, juntos.
منتظرين عودتك كورا وسوف ننقذ المدينة . معاً

Avatar Korra, tú y tus amigos no tienen nada que hacer aquí.
أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا

Tres amigos de la Avatar Korra fueron arrestados hoy por error.
ثلاثة من أصدقاء كورا الافاتار . اعتقلوا بطريق الخطأ

Di adiós a Ciudad República, Avatar Korra.
. قولى وداعاً لمدينة الجمهورية أفاتار كورا

Desesperado por salvarse a sí mismo, Tarrlok reveló su habilidad de sangre-control y se llevó a Korra lejos de Ciudad República.
وفى محاولة لإنقاذ نفسه ، تورلوك كشف عن قدرته الخارقة فى التحكم فى الدم وأخذ كورا بعيداً عن مدينة الجمهورية

Anoche, Igualistas atacaron el Ayuntamiento, sometiendo al Concejal Tarrlok y capturando al Avatar Korra.
فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا

Odio arruinar su reunión de amantes, pero Korra está en problemas.
أكره تفريق جمع شمل المحبين ولكن كورا فى مشكلة

Pensé que podrías usar nuestra ayuda para hayar a Korra.
لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا

Donde sea que Amon tenga a Korra, apuesto que estarán mis oficiales también.
أياً كان المكان الذى يخفى آمون كورا . أراهن بأن رجالى هناك أيضاً

Crees que le guste Korra más que como una simple amiga?
ولكنه أخيك ، هل تعتقد بأنه يحب كورا أكثر من كونهم أصدقاء

Korra aún puede usar aire control, pero su conexión con los otros elementos ha sido cortada.
. يمكن لكورا التحكم فى الهواء ولكن إمكانية تواصلها مع باقى القوى توقف

Ahí es donde deben tener a Korra.
هذا بالتأكيد حيث يحتفظون بكورا