| Yo solía comer kosher, pero ya no soy tan exigente. | Open Subtitles | كنت أبقي عندي منضدة كوشر لكن لم أعد مهتمة بذلك |
| Que clase de chics traen no-kosher cupcakes a un hogar kosher? | Open Subtitles | أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر |
| Este es el matadero kosher más grande en los Estados Unidos (Glatt kosher). | Open Subtitles | هذا هو كوشير أكبر مصنع للحوم جلات في الولايات المتحدة. |
| Porque no es kosher. | Open Subtitles | لا استطيع أكل هذا لأنه ليس كوشر؟ الكوشر يعني حلال عند اليهود |
| Pruebe esto. Es kosher. | Open Subtitles | فى مدينة نيويورك الآن لا تقلقى ، إنها موافقة للشريعة اليهودية |
| Y solo como alimentos kosher, ¿entendido? Sí sirven alimentos kosher, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا آكل فقط الطعام اليهودي،حسنا هل تقدمون الطعام اليهودي |
| ¿Qué chica trae tartas no kosher a una casa kosher? | Open Subtitles | أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر داخل منزل الكوشر |
| ¡Joder, sí! ¡Oye, me diréis que esta comida kosher no es deliciosa! | Open Subtitles | تباً نعم, اخبروني بأن وجبات الـ "كوشر" هذه ليست لذيذه |
| A propósito, yo no me apresuraría a recortar el programa de comidas kosher. | Open Subtitles | بالمناسبه, لن اقطع برنامج وجبات الـ "كوشر" بسرعه لو كنت مكانك |
| No es kosher, lo sé, pero tengo que mandar a los residentes a hacer ingresos extras. | Open Subtitles | ليست كوشر , أنا أعرف , لكن علي أن أبعث المقيمين إلى نوبات إضافيه |
| La carne in vitro será considerada kosher y halal y podrá participar de los beneficios mientras él se pudre en la cárcel. | Open Subtitles | الصلحوم سيُعتبر كوشر و حلال و يُمكنك المُشاركة في الأرباح |
| En la misma semana fue nombrada Princesa del Puerco y Señorita kosher. | Open Subtitles | "حصلت على لقب أميرة "بورك "وملكة جمال "كوشر إنها جميلة - انتظروا - |
| Me gustaria ofreserle algunas salchichas kosher. | Open Subtitles | أود أن أقـدم لهـا البعض من سجق كوشير الجدي |
| Sólo sirve kosher. | Open Subtitles | كل الطلبات التي تقدم هي أطعمة و أشربة كوشير |
| Max, vamos a hacer esto kosher. | Open Subtitles | ماكس سوف نقوم بعمل الكوشر بطريقة مستقيمة |
| La comida era "kosher", judía. | Open Subtitles | كل الطعام كان موافق للشريعة اليهودية. |
| Oye, yo lo soy. Soy más empalagoso que el vino kosher. | Open Subtitles | أنا حلو، أنا أحلى من النبيذ اليهودي. |
| Soy kosher. ¡ Un orgulloso hombre pedestre del Mar Rojo! | Open Subtitles | أنا يهودي, أمي أنا رجل من البحر الأحمر وأفخر بهذا |
| Insultar y atormentar es otra violación, y no corresponde al modo kosher de tratar los animales. | Open Subtitles | الرفع والتكبيل أيضا انتهاك آخر، الرفع والتكبيل أيضا انتهاك آخر، كما أنها لا تتوافق مع طريقة الكوشير للتعامل مع الحيوانات. |
| Será bío, pero no es kosher. | Open Subtitles | حتى لو كان من المواد العضوية فإنه غير مباح في اليهودية. |
| Si son kosher? | Open Subtitles | صحيح ؟ هل هي نقية ؟ |
| Deben ser kosher, ¿o quieres que Dios nos castigue? | Open Subtitles | يجب أن تكون كوتشر هل تريدين من الله أن يصيبنا بالفتن ؟ |
| Bueno, tal vez la cocina en este camión es una instalación kosher. | Open Subtitles | حسناً، ربما يكون المطبخ الذى فى شاحنة الطعام منشأة محللة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 