| Escucha Kotaro, | Open Subtitles | أستمع إلي يا كوتارو |
| No soy un "mocoso", Mi nombre es Kotaro! | Open Subtitles | أنا لست طفلاً , أنا كوتارو |
| ¿Kotaro fue asesinado? | Open Subtitles | تقول أن كوتارو قد قُتل؟ |
| Kotaro, te dije que te quedaras cerca. | Open Subtitles | كيتارو, قلت لك أن تبقى قريباً |
| - Este hombre ha salvado a Kotaro. | Open Subtitles | - هذا الرجل أنقذ حياة كيتارو |
| El terrateniente, Kotaro es su... | Open Subtitles | ...إنه قد قتل كوتارو البالغ |
| El Sr. Kotaro Kawamata (Japón) dimitió de su puesto como miembro suplente y fue sustituido por la Sra. Ana Fornells de Frutos (España) para las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I). Sigue pendiente la designación del miembro correspondiente. | UN | واستقال السيد كوتارو كواماتا (اليابان) من منصبه كعضو مناوب وحلت محله السيدة آنا فورنيلس دي فروتوس (إسبانيا) ممثلة للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول). ولم يبت بعد في تعيين عضو. |
| También vino Kotaro. | Open Subtitles | كوتارو) هنا أيضا) |
| ¿Qué pasa, Kotaro? | Open Subtitles | (ما الخطب؟ يا (كوتارو |
| Shokichi y Kotaro han muerto. | Open Subtitles | بأن (شوكيشي) و(كوتارو) أموات |
| Kotaro? | Open Subtitles | أنا كوتارو |
| Kotaro! | Open Subtitles | كوتارو |
| Kotaro! | Open Subtitles | كوتارو |
| Kotaro Sakazaki. ¡Gracias, Kaiji! | Open Subtitles | (كوتارو ساكازاكي) |
| ¡Kotaro! | Open Subtitles | .كوتارو |
| ¡Kotaro! | Open Subtitles | كوتارو |
| ¿Quieres saber porque quería secuestrar a Kotaro? | Open Subtitles | - هل تعلم لماذا خطف كيتارو - طبعاً لا |
| Kotaro, te dije que te quedaras cerca. | Open Subtitles | كيتارو , قلت لك ان تبقى قريبا |
| - ¿Sabes porqué intentó raptar a Kotaro? | Open Subtitles | - هل تعلم لماذا اختطف كيتارو |
| - Salvó la vida de Kotaro. | Open Subtitles | - هذا الرجل انقذ حياة كيتارو |
| Kotaro. | Open Subtitles | كيتارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 