اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "koufa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كوفا
        
    • هامبسون
        
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Guissé y la Sra. Koufa. UN وانضم السيد غيسة، والسيدة كوفا بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر.
    El Sr. Cherif y la Sra. Koufa se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم السيد شريف والسيدة كوفا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
    4. Manifiesta su profundo reconocimiento a la Sra. Kalliopi K. Koufa por su documento de trabajo analítico, muy completo y bien documentado; UN ٤- تعرب عن تقديرها البالغ للسيدة كاليوبي ك. كوفا على ورقة العمل التحليلية والشاملة للغاية والموثﱠقة جيدا التي قدمتها؛
    Posteriormente se sumó a los patrocinadores la Sra. Daes. La Sra. Koufa se retiró como patrocinadora. UN وبعد ذلك انضمت السيدة دايس إلى مقدمي مشروع القرار، وانسحبت السيدة كوفا من تقديمه.
    En la 22ª sesión, el 14 de agosto, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، أدلت السيدة كوفا بملاحظاتها الختامية؛
    Informe sobre la marcha de los trabajos preparado por la Sra. Kalliopi K. Koufa, Relatora Especial UN تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. كوفا
    En la 20ª sesión, celebrada el mismo día, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة 20 المعقودة في اليوم نفسه، أدلت السيدة كوفا بملاحظاتها الختامية.
    Atendiendo a esa solicitud, la Comisión tendrá ante sí el informe final sobre terrorismo y derechos humanos preparado por la Sra. Koufa. UN وتلبية لذلك الطلب، سيكون أمام اللجنة التقرير النهائي الذي أعدته السيدة كوفا عن الإرهاب وحقوق الإنسان.
    El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Koufa y la Sra. O ' Connor se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم في وقت لاحق السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة كوفا والسيدة أوكونور إلى مقدمي مشروع القرار.
    106. La Sra. Koufa propuso una revisión del párrafo 1 de la parte dispositiva, que no fue aceptada por los demás patrocinadores. UN 106- واقترحت السيدة كوفا تنقيح منطوق الفقرة 1، ولم يوافق الأشخاص الآخرون الذين قدموا مشروع القرار على هذا الاقتراح.
    El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Alfredsson, la Sra. Koufa, el Sr. Salama, el Sr. Sattar, el Sr. Sorabjee y el Sr. Tuñón Veilles se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد ألفريدسون والسيدة كوفا والسيد سلامة والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيد تونيون فييس.
    En la misma sesión, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها قدمت السيدة كوفا ملاحظاتها الختامية.
    La Subcomisión nombró a la Sra. Koufa coordinadora de esa labor. UN وعيّنت اللجنة الفرعية السيدة كوفا منسقة لهذا الغرض.
    El nuevo Relator Especial de la Comisión podría aprovechar la labor desarrollada por la Sra. Koufa. UN وسيستفيد المقرر الخاص الذي عينته اللجنة حديثاً من عمل السيدة كوفا.
    En la misma sesión, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة كوفا بملاحظاتها الختامية.
    En la misma sesión, la Sra. Koufa formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيدة كوفا بملاحظاتها الختامية.
    Segundo documento de trabajo ampliado, preparado por Kalliopi K. Koufa UN ورقة عمل ثانية موسعة أعدتها السيدة كاليوبي ك. كوفا
    En el anexo, sustitúyanse los datos biográficos de la Sra. Kalliopi Koufa con el texto que sigue a continuación. UN في المرفق، يستعاض عن بيانات السيرة الذاتية للسيدة كاليوبي كوفا بالنص الوارد أدناه.
    188. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.34, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch y la Sra. Koufa. UN ٨٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.34 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة كوفا.
    191. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.35, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch y la Sra. Koufa. UN ١٩١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.35 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة كوفا.
    Sra. Kalliopi K. Koufa UN السيدة فرانسواز هامبسون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد