No sólo llevaba a Kristin a cada club de la ciudad, también la metió | Open Subtitles | وقالت إنها لا فقط حصلت كريستين في كل ناد في المدينة، و |
- Hay un acuerdo de confidencialidad que Kristin ha de firmar para conseguir el acuerdo. | Open Subtitles | هذا هو المطلوب من كريستين أن توقعه من أجل الحصول على التسوية معها |
Sra. Kristin Sundell, en nombre de British Coalition for East Timor | UN | السيدة كريستين سندل، التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية |
Excelentísima Señora Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega | UN | معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج |
Excelentísima Señora Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega | UN | معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج |
Déjenme decirles algo, Gibby, Kirsten, Kristin. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء ياجيبي, كيرستن, كريستن |
Sra. Kristin Dawkins, Instituto de Política Agrícola y Comercial (IATP) (Estados Unidos de América) | UN | السيدة كريستين داوكينز، معهد السياسة الزراعية والتجارية، الولايات المتحدة الأمريكية |
Así Kristin no tiene esperanza de acercarse a los nervios en esta operación. | TED | كريستين ليس لديها أمل في الأقتراب من تلك الأعصاب خلال هذه المناوبة. |
Con Kristin, cuando le extirpé el pecho derecho estaba sólo yo. | Open Subtitles | مع كريستين,عندما قطعت ثديها الايسر,كان فقط انا |
Mi madre dice que según ella Kristin Stewart parece una zorra. | Open Subtitles | أمي تقول بأنها تعتقد أن كريستين ستيوارت مثل العاهرات |
La gente pensaba que Kristin era muy blanda y todo por su forma de ser. | Open Subtitles | يعتقد الناس كانت كريستين جميع زغب بسبب الطريقة التي بدت. |
¿Por qué? Una mujer llamada Kristin Melvoy murió ayer en los vestuarios. | Open Subtitles | امرأة تدعى كريستين Melvoy ماتت في غرفة خلع الملابس أمس. |
Tú podrías tener el mejor brazo, pero Kristin se llevaba todas las sesiones de fotos, las entrevistas, las recomendaciones de productos. | Open Subtitles | قد يكون لديك ذراع أفضل ولكن كريستين حصلت على جميع لالتقاط الصور التذكارية المقابلات، موافقات المنتج. |
¿Quién era la chica que estaba al principio? Kristin Chenoweth. Mi marido no habría sabido eso ni en un millón de años | Open Subtitles | كريستن شونويز زوجى لن يكن ليعرف هذا خلال مليون سنة |
Sabes, la primera vez que vi a Kristin me volví loco. | Open Subtitles | أتعلم , اول مرة شاهدت هذا كريستن افقدتنى عقلى |
Kristin ha actuado como si me conociera desde que se entregó. | Open Subtitles | كانت كريستن تتعامل معي وكأنها تعرفني من اليوم الاول |
Kristin, ¿Boyd quiere un perro caliente... o sólo le permites comer soja? | Open Subtitles | كريستن , هل بويد يريد بعض النقانق أم لديك بعض الفاصوليا في عصا داخل حقيبتك ؟ |
Ya sabes, oler a comida es típico de Kristin. | Open Subtitles | تعرفون , رائحة الأكل تليقُ على كريستن أكثر منّي |
En memoria del padre de Kristin... y en honor de los buenos amigos. Y con esperanza por el futuro. guau | Open Subtitles | بذكرى والد كريستن ولشرف الاصدقاء الطيبين هذا رائع |
Sra. Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega | UN | السيدة آن كرستين سايدنس، وزيرة التنمية الدولية، النرويج |
Aunque Kristin está siendo un poco rara. | Open Subtitles | علي الرغم من ان كريستان غريبه قليلا |
Creo que ella tiene una verdadera oportunidad, Kristin. | Open Subtitles | اعتقد انها حصلت علي فرصة حقيقية كريستيان |
Ella llamó a Kristin 11 veces en los dos días anteriores a que desapareciera. | Open Subtitles | و قد اتصلت بـ (كريستِن) 11 مرّة خلال اليومين الماضيين قبيل اختفائها |
¡Kirsten, Kristin, Gibby! | Open Subtitles | كيرستن. كرستن. |
Por qué siempre he sentido como que Kristin está encima mío y el exceso de comprensión. | Open Subtitles | لماذا أشعر دائماً أن كريسيتن تقوم بخنقي و تعطيني الهدايا لتعوضني |
De todas maneras, le pidió a Kristin que lo presentase en la ceremonia. | Open Subtitles | علي أي حال لقد طلب من كريسن أن تقدمه في الحفل |
Ella preferiría estar pasando el rato con Mandy o Kristin, llevarlas al brunch o al spa. | Open Subtitles | أنها تفضل الخروج مع ماندي وكريستن وتأخذهم للغذاء أو الصالون |
Eve y Mandy acaban de irse... y Kristin llevó a nuestro nieto donde Ryan. | Open Subtitles | لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان |