"krum" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرام
• كروم

Y Krum quizá tenga la cabeza llena de aserrín pero Karkaroff, no.
أما بالنسبه لـ(كرام) فرأسه قد تكون ممتلئه بنشاره الخشب أما (كاركاروف) فلا

Y te aseguro que estará basada en las habilidades de Krum.
ويمكنك أن تراهن أنه سيركز على قوه (كرام)

Nadie se le compara a Krum.
ليس هناك أحد مثل (كرام)

Muerto en la ciudad árabe israelí de Majdal Krum
قتل في بلدة مجدل كروم العربية الإسرائيلية

También señaló que, en las zonas de Krum y Haz, había cuatro campamentos de adiestramiento de los miembros del denominado ELK y que poseían armas modernas que intercambiaban entre ellos.
كما ذكرت أنه توجد في منطقتي كروم وهاز أربعة معسكرات لتدريب أفراد ما يسمى بجيش تحرير كوسوفو، فضلا عن أنه يوجد في حوزتهم أسلحة حديثة يتبادلونها فيما بينهم.

Su abogado defensor fue Bent Krum.
محاميه كان اسمه بينت كروم

¡El campeón de Durmstrang es Viktor Krum!
بطل(دارمسترانج) هو (فيكتور كرام)

¡Todos dicen que Krum va a sobrevivir! ¿Apuestas?
الرهان الذكي على نجاه (كرام) أي رهانات؟

¡Krum! ¡Krum! ¡Krum!
(كرام, كرام, كرام)

Y Fleur y Krum, ¿ellos...?
و(فلور) و(كرام )هل يعرفون؟

Señorita Delacour, aquí. Señor Krum.
آنسه (ديلاكور) هنا سيد (كرام)

¿Con Viktor Krum?
مع (فيكتور كرام)؟

¡Krum!
كرام!

Bent Krum nos las dio hace un momento.
بينت كروم احضرها الينا قبل قليل

El abogado Bent Krum está involucrado... en relación con Ditlev Pram y Ulrik Dybboel.
... المحامي بينت كروم أيضاً من المتهمين في تورطه مع ديتليف برام واولريك دوبل

En su informe correspondiente al período comprendido entre el 1º y el 10 de diciembre de 1998, la Misión señaló que, en la zona albanesa de Krum, había miembros del denominado ELK que habían declarado que no detendrían sus actividades armadas en Kosmet.
ولاحظت البعثة في تقريرها للفترة من ١ إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أنه يوجد في منطقة كروم في ألبانيا أفراد لما يسمى بجيش تحرير كوسوفو اﻹرهابي الذين صرحوا أنهم لن يتوقفوا عن أنشطتهم المسلحة في كوزميت.

En febrero de 2001, el Departamento de Energía y Recursos Hídricos puso en marcha un proyecto en Krum Bay, Santo Tomás, para construir un sistema generador de electricidad valorado en 16,5 millones de dólares.
وفي شباط/فبراير 2001، شرعت المؤسسة في بناء نظام لتوليد الطاقة تبلغ تكلفته 16.5 مليون دولار في كروم باي الواقعة في سانت توماس.

¿Cómo conseguiste a Krum para ser tu abogado?
كيف حصلت على "بينت كروم" كمحامي لك ؟

Ditlev y Bent Krum.
ديتليف و بينت كروم

A las 19.15 horas, en las inmediaciones de la localidad de Mays al-Ŷabal, en la pedanía de Krum al-Marah, cerca de la frontera entre el Líbano y Palestina, estalló una mina terrestre, al paso de Shadi Musa Shartuni, hijo de Muna, de aproximadamente 16 años de edad, y oriundo de Mays al-Ŷabal, causándole la muerte. A las 23.50 horas fue levantado el cadáver.
- الساعة 15/19 وفي خراج بلدة ميس الجبل محلة كروم المراح القريبة من الحدود اللبنانية - الفلسطينية انفجر لغم أرضي بالمدعو شادي موسى شرطوني والدته منى وعمره حوالي 16 عاما من ميس الجبل، أدى إلى وفاته، وعند الساعة 50/23 تم سحب الجثة.