Este es un vistazo a mi obra, un filme de Hamburguesas Krusty. | Open Subtitles | هذه نظرة على عملي فيلم عملته أنا عن مطعم كرستي |
Torneo de golf de famoso de Krusty. Ni un centavo para caridad. | Open Subtitles | دورة كرستي الكلاسيكية للمشاهير في الجولف، لا هللة للصناديق الخيرية |
¿Qué opinas del Sistema Depilatorio de Bigotes Lady Krusty? | Open Subtitles | مارأيك بنظام كرستي لإزالة الشوارب للسيدات، ياإنجليك؟ |
Ypor cada dólar de mercancía Krusty que compren, seré amable con un niño enfermo. | Open Subtitles | ولكل دولار من بضاعة " كراستي " تشتريها سيكون لطيفاً لطفل مريض |
¡Genial! El señor Flanders me dio un juego de operación de Krusty. | Open Subtitles | رائع لقد أحضر لي لعبة مهمات " كراستي " الحركية |
Recuerdos. Bueno, ve con calma, Krusty. | Open Subtitles | ياللذكريات، حسناً امش بتمهل ياكرستي |
- Si tú llevas la batuta ¿cómo pudiste excluir a Krusty el Payaso? | Open Subtitles | -حسناً ، إذا كنتَ تدير العرض فكيف لم تدعو المهرّج (كروستي)؟ |
Papá, no puedes fingir ser Krusty. | Open Subtitles | أبي، لاتستطيع التظاهر بأنك كرستي |
Bien. Sólo puede haber un Krusty en cada zona. | Open Subtitles | حسناً، سيكون هناك كرستي واحد في كل منطقة |
Funcionará. Creerán que soy Krusty y nos regalarán cosas. | Open Subtitles | أخبرتك يامارج أنه سينجح، هم يعتقدون أني كرستي الحقيقي ويعطوني أشياء مجانية |
Quiero un auto gratis porque soy Krusty el Payaso, ¿entiendes? Krusty. | Open Subtitles | أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟ |
Quiero todo lo que corresponde a Krusty el Payaso, el cual soy yo. | Open Subtitles | أريد كل شئ يملكه كرستي المهرج والذي هو أنا، كرستي |
...vean este anuncio de Hamburguesas Krusty mientras apelo este mandato judicial. | Open Subtitles | شاهدوا هذا الإعلان لمطعم كرستي بيرغر حتى أرد على هذه |
Están viendo el Canal 6, el hogar en Springfield del Payaso Krusty. | Open Subtitles | أنتم تشاهدون القناة السادسة بيت كرستي المهرج |
Krusty, necesitamos que seas candidato al Congreso. | Open Subtitles | كرستي نريدك أن تترشح لانتخابات أعضاء مجلس الشيوخ |
VOTE POR ARMSTRONG Krusty es un pesado insensible Indigno de un cargo público. | Open Subtitles | كرستي لا يشعر مع الآخرين وهو غير ملائم لمنصب كهذا |
Krusty, generalmente no aconsejo a los republicanos. | Open Subtitles | كرستي أنا في العادة لا أقدم النصيحة إلى الجمهوريين |
De los republicanos, el querido artista infantil: el Payaso Krusty. | Open Subtitles | من الجمهوريين، محبوب الأطفال كرستي المهرج |
Pero valdrá la pena si mi sufrimiento enseña a Krusty el valor de la buena nutrición. | Open Subtitles | ولكنه يستحق كل هدا العناء ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
Los siento, señor. Ya no servimos Krusty Burgers. | Open Subtitles | اسف سيدي نحن لم نعد نقدم شطائر كراستي برغر |
Bart, sabes cuánto quiero a Krusty, pero no se toma a los médicos en serio. | Open Subtitles | أتعرف يا (بارت)، بقدر حبي لـ(كراستي)، فهو لم يتخذ أوامر الطبيب بجدية يوماً |
- De todos modos, gracias, Krusty. - De nada. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً ياكرستي على الرحب والسعة |
Puedo unirme a los antiguos presidentes como Otto, Krusty... | Open Subtitles | قد أنضم إلى الرؤساء السابقين " مثل " أوتو أو كروستي |