"krypton" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كريبتون
• الكريبتون
• لكريبتون
• كربتون
• الكريبتوني
• بكريبتون

Contra esta mujer, Ursa, cuyas perversiones y odio irracional contra la humanidad... han amenazado hasta a los niños del planeta Krypton.
علي هذه المرأة أرسا التي بفسادها وكرهها الشديد للجنس البشرى هددت حتى حياة الأطفال على كوكب كريبتون نفسه

Antes leal a este consejo, encargado de mantener la defensa del planeta Krypton.
الذي وثق به المجلس يوما وسلمه الدفاع عن كوكب كريبتون نفسه

El papá de Superman murió en Krypton antes del año.
فوالدا سوبر مان .. توفي على كوكب كريبتون قبل ان يطال السنة الاولى من عمره

Superman no sólo fue enviado a la Tierra desde el cielo, o Krypton, sino que fue enviado en un cascarón, tal como Moisés en el Nilo.
سوبر مان لم يرسل فقط الى الارض من السماء .. او من كوكب كريبتون ولكنه ارسل ضمن مركبة فضائية .. كما ارسل موسى عبر النيل

Supón que conoces la fuerza de gravedad estimada de Krypton.
افترضت انك اضطررت ان تقدر قوة الجاذبية علي الكريبتون

Eres el único superviviente del planeta Krypton.
أنت الناجي الوحيد من كوكب كريبتون

Fragmentos del planeta Krypton... explotaron y fueron al espacio sideral.
شظايا كوكب كريبتون فجرت و ذهبت في الفضاء الخارجي

Pero el nivel de radiactividad específica... es tan alto para cualquiera del planeta Krypton... que resulta letal.
جميل جدا لكن مستوى النشاط الأشعاعى المحدد عال جدا لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة

Hay que averiguar dónde estuvo situado Krypton.
علينا أن نكتشف أين كان كريبتون

Gus dará órdenes al satélite Vulcan de localizar el lugar que ocupó el desaparecido Krypton.
عندما يتصل جاس بالقمر الصناعى فالكان يطلب منه أن يبحث فى الفضاء الخارجى بالجوار أين ذهب كريبتون إلى الأبد

Tu padre torturaba sus disidentes en Krypton de la misma forma.
عذّب أبّوك منشقّونه على كريبتون بنفس الطريقة

finalmente él librará este febril planeta del látigo de los humanos, y creará Krypton en la Tierra todo lo que me dijiste era una mentira!
أخيرا هو سيخلّص هذا الكوكب من حمى البشر .ويخلق كريبتون هنا على الأرض كل شيئ قلته لي كان كذبا لم تكن تتحدث عن جور إل

Tu madre y yo creíamos que Krypton había perdido algo precioso:
اعتقدنا أنا ووالدتك أنّ كريبتون قد فقد شيئًا ثمينًا،

Es lógico la gravedad de Krypton es 100 veces la de la Tierra.
واستنادا لمبدأ جاذبية كريبتون تكون مئة ضعف قوة الارض

Cuando era una niña, mi planeta Krypton estaba muriendo.
كارا: كوكبي كريبتون اوشك علي الفناء وانا صغيره.

Cuando era una niña, mi planeta Krypton estaba muriendo.
عندما كنت طفلا، بلدي كوكب كريبتون كان يحتضر.

¿Y hay emociones extra que no conozca en Krypton?
وهل هناك مشاعر اضافية لا اعرفا في كريبتون

Lo que esté detrás de esto está imitando los efectos del sol de Krypton.
الشخص الذي خلف هذا يقلد آثار شمس كريبتون

Krypton estará en mi corazón para siempre.
كريبتون سيكون في قلبي إلى الأبد

Pensé que me recordaría a Krypton y me pondría nostálgica.
وأعتقد أنه سيكون يذكرني الكريبتون وتجعلني بالحنين إلى الوطن.

Ahora eres hijo de la Tierra, tanto como de Krypton.
أنت طفلٌ للأرض الآن بقدر ما أنت طفل لكريبتون.

Podíamos haber construido un nuevo Krypton sobre esta mugre.
كان بوسعنا بنيان كربتون جديد بهذه القذارة.

El equipo Krypton se está divirtiendo mucho.
الفريق الكريبتوني كان يحظى بمتعة كبيرة

Le debo mucho a esta raza primitiva... más de lo que puedo decir de Krypton.
أنا أهتم بهذا الجنس البدائي أكثر بكثير من اهتمامي بكريبتون