Casi todos los kryptonianos que encontré resultó ser un asesino a sangre fría. | Open Subtitles | تقريباً كل الكريبتونيين الذين قابلتهم تحولوا إلى قتلة بدم بارد |
Y sin ofender, pero los kryptonianos no son precisamente fáciles de encontrar. | Open Subtitles | ولا أقصد الإهانة لكن لايسهل التعامل مع الكريبتونيين |
Los camuflajes de cristal tecnológico kryptonianos antárticos son mucho mejores que los cactus. | Open Subtitles | تموه تقنية الكريستال الكريبتوني للقطب المتجمد الجنوبي أفضل بكثير مما الصبار |
Una página de un antiguo manuscrito con símbolos kryptonianos. | Open Subtitles | كانت صحيفة من مخطوطة قديمة وكانت تحوي رموزاً كريبتونية |
Es un científico que vino a estudiar los efectos del sol amarillo en los minerales kryptonianos. | Open Subtitles | إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية |
Es la tecnología de esos kryptonianos a los que tanto teme. | Open Subtitles | التقنية التي حصلنا عليها من الكريبتونين الذين تخشاهم |
Todos los kryptonianos eran concebidos en cámaras como esta. | Open Subtitles | جميع شعوب كريبتون تمّت مراحل نموهم في حجيرات مثل هذه. |
Como un patrón de ceros y unos kryptonianos. | Open Subtitles | مثل نمط كريبتوني من الأصفار والأرقام واحد |
Los kryptonianos no son exactamente buenos con las bienvenidas y si este tipo se deshizo de su señal de auxilio tal vez no quiera ser encontrado. | Open Subtitles | لا يقوم الكريبتونيين بالضبط بنشر زربية الترحيب وإذا قام هذا الرجل بالتخلص من وسيلة إنقاده فقد لا يريد أن يعثر عليه |
Una vez que se activa, envía a todos los kryptonianos al nuevo mundo. | Open Subtitles | ما إن يتمّ تشغيله، سيرسل جميع الكريبتونيين للعالم الجديد. |
Además si tienes razón, podría haber cientos de miles de kryptonianos vivos... -...y atrapados en esa nave. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك قد يكون هناك مئات الآلاف من الكريبتونيين أحياء ومحبوسين في تلك السفينة. |
Una bala de plata contra los kryptonianos para que no llegue el día, en que sus hijos saluden con flores. | Open Subtitles | لنستخدمه ضد الكريبتونيين حتى لا يأتي اليوم يا سيدتي عندما يلوح أطفالك بالزهور لمسيرة عسكرية |
Vi que los kryptonianos estaban usando mi sistema de interfaz LTE. | Open Subtitles | إكتشفت أن الكريبتونيين يستخدموا شبكة إتصالاتي |
El alcohol no afecta a los kryptonianos pero aun así prefiere no tomar cuando va a volar. | Open Subtitles | إن الكحول لا يؤثر على الكريبتونيين ولكنه لن يشرب ويحلق |
Sí, bueno, hasta que termine la armadura protectora para kryptonianos piensa con menos apuñalamiento. | Open Subtitles | أجل، إلى أن أنتهي من درع الجسد الكريبتوني فقط فكري بحدة أقل |
Cada vez que trato de pensar en alguien que olvidé siento un enjambre de símbolos kryptonianos que no entiendo. | Open Subtitles | كل مرة أحاول التفكير فيها بشخص نسيته، يظهر لي حشد كبير من هذا الرمز الكريبتوني الذي لا أفهمه. |
Lo símbolos en la hoja, son kryptonianos. | Open Subtitles | العلامات على النصل إنها كريبتونية |
Sé que tratar de liderar un contingente de kryptonianos que buscan una nueva oportunidad de vida pone mucho de peso sobre tus hombros y no quiero añadir a eso pero todavía estoy tratando de establecer una reunión oficial con nuestra súper banda. | Open Subtitles | أعرف أنّ محاولة مساعدة جماعة كريبتونية للحصول على حياة جديدة، يثقل كاهلك، ولا أريد أن أزيد على ذلك. لكنّي أحاول عقد اجتماع لجماعتنا الخارقة، ونحن متهورون ولا مسؤولون بهذه الطريقة. |
Pensé estudiar los efectos del sol amarillo en los minerales kryptonianos pero descubrí que eran los efectos del sol sobre mí lo que realmente importaba. | Open Subtitles | خططت لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية لكني إكتشفت أن تأثير الشمس علي كان ما يهم حقا |
Además, una vez dentro de la caldera, se activan múltiples sistemas de defensa kryptonianos, incluidos el Foso de Ácido, el Anillo de Napalm y las Mandíbulas de la Muerte. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، مرة واحدة داخل المرجل، وتشارك أنظمة الدفاع الكريبتونية متعددة، بما في ذلك حمض موت، خاتم نابالم، |
Está planeando un contraataque contra los kryptonianos. | Open Subtitles | انه يخطط لهجوم مضاد ضد الكريبتونين |
Creo que podemos asumir que todos los condimentos kryptonianos fueron destruidos cuando el planeta Krypton explotó. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الآمن بمكان افتراض "أن كل البهارات "الكريبتونبة "قد دُمّرت عندما انفجر كوكب "كريبتون |
Una vez Chloe utilizó un programa de computadora para encontrar un patrón en símbolos kryptonianos que Lionel escribió. | Open Subtitles | إستعملت (كلوي) ذات مرة ...برنامج حاسوب لإيجاد نمط من رموز كريبتوني كان (ليونيل) يخطها |
Pero los kryptonianos todavía siguen vivos. | Open Subtitles | ولكن الكريبتونيان ما زالا على قيد الحياة |