"kubo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوبو

De acuerdo, es mejor que empieces a tomar esto en serio, Kubo.
حسنا، من الأفضل لك أن تبدأ بأخذ هذا الأمر على محمل الجد كوبو

Kubo, realmente no veo cómo esta... parte sea importante para nuestra historia.
كوبو أنا حقا لا أرى كيف أن هذا الجزء مهم في قصتنا

Pero sí sé que Kubo es más capaz de lo que cree que es.
لكني أعلم أن كوبو مؤهل أكثر ممّا تعتقدين

Kubo, tus tías todavía están ahí afuera. Lo siento. Pero debemos de dirigirnos a la orilla.
كوبو خالاتك لا يزلن هناك، أنا آسفة لكن علينا التوجه إلى الضفة

El saber que Kubo tiene a... alguien que lo cuide, cuando me haya ido,
معرفة أن هناك شخص ما يحرس كوبو عندما أموت

Prométemelo. Qué nunca vas a permitir que esto suceda. ¡Prométemelo, Kubo!
عدني بأنك لن تدع هذا يحدث عدني كوبو

Recuerda lo que debes de hacer, Kubo.
كوبو تذكر ما يجب عليك القيام به، كوبو

Pisa con cuidado, Kubo. Esta no es una de tus historias.
إمشي بحذر كوبو فهذه ليست واحدة من قصصك

Es mi trabajo el asegurarme de que Kubo esté a salvo.
و واجبي التأكد من أن كوبو في أمان

Pronto me habré ido, y luego Kubo se quedará solo otra vez.
قريبا سأرحل و سيصبح كوبو وحيدا مرة أخرى

Sr. Takuto Kubo (UNMIK), Municipalidad de Skendaraj/Srbica, Oficial Adjunto de Asuntos Civiles.
السيد تاكوتو كوبو (بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو)، بلدية سكندراي/سربيتشا، مساعد موظف الشؤون المدنية.

Sr. Takuto Kubo
السيد تاكوتو كوبو

TAKASHI SHIMURA AKIRA Kubo YOICHI TACHIKAWA
(تاكاشي شيمورا) و(أكيرا كوبو) (يويتشي تاتشيكواوا) و(مينورو تشياكي)

Bueno, hola, Kubo.
حسنا، مرحبا كوبو

No puedo. Lo siento, Kubo.
لا أستطيع، أنا آسفة كوبو

Nunca olvides lo mucho que te quería, Kubo.
إياك أن تنسى كم كان يحبك كوبو

El abuelo y mis hermanas robaron tu ojo, Kubo.
جدّك و أخواتي سرقوا عينك كوبو

No hay razón para tener miedo, Kubo.
لا يوجد سبب للخوف كوبو

¿Me escuchas, Kubo?
هل يمكنك سماعي، كوبو ؟

Y los recuerdos son cosas poderosas, Kubo.
و الذكريات أشياء قوية كوبو