"kui" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوي
• كواى
• الكوي

Desarrollo de los recursos humanos del pueblo Kui mediante actividades de formación en educación, derechos humanos y derechos de los indígenas
تطوير الموارد البشرية لشعب كوي بواسطة التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان وحقوق السكان الأصليين

Bajo el árbol de ciruelo cubierto de nieve, Zhong Kui conoce a Little Snow
تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل

La noticia de que el Banco Mundial financiará la construcción de carreteras en la provincia de Preah Vihear ha provocado un aumento de la apropiación de tierras pertenecientes a las comunidades Kui por parte de individuos ajenos a ellas.
وأدت الأنباء عن اعتزام تطوير الطريق بتمويل من البنك الدولي في مقاطعة بريا فيهير، إلى زيادة عمليات استيلاء الغرباء على الأراضي في مجتمعات كوي المحلية.

Planeamos unir fuerzas con las tropas Kui para hacer frente al enemigo.
قواتي و قوات كواى أتفقنا على التخلص من الأعداء

El ejército Kui es grandioso y poderoso.
جيش كواى لديهم قوه عسكريه كبيره

Extra Mile pertenece a Ho Kui Hing, cuyas señas son piso 15, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong.
ويمتلك هو كوي هينغ شركة إكسترا مايل، وعنوانها 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong.

El Organismo de Investigación Financiera de las Islas Vírgenes Británicas confirmó que Ho Kui Hing, que es residente en Hong Kong, es accionista de Natura Holdings por intermedio de una empresa off-shore llamada Extra Mile Investment Limited.
وأكدت وكالة التحقيقات المالية في جزر فرجن البريطانية أن هو كوي هينغ، المقيم في هونغ كونغ، هو صاحـــب أسهـــم شركـــة ناتورا هولدنغز مـــن خـــلال شركة خارجية تعرف باسم Extra Mile Investment Limited.

La Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas ayudó al Grupo a obtener diversos registros bancarios de Ho Kui Hing del Standard Chartered Bank y los estados de cuenta de las tarjetas del DBS.
152 - وساعدت البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة الفريق على الحصول على مختلف الحسابات المصرفية لهو كوي هينغ من مصرف ستاندرد تشارترد بنك وبيانات بطاقة الائتمان التابعة لمصرف DBS.

Pero yo, Zhong Kui... soy justo, y rechazo las cosas frívolas
لكنني، تشونغ كوي... أنا الصالحين، ورفض الأشياء المنخفضة وتافهة

Todos, miren a Zhong Kui
الجميع، ونلقي نظرة فاحصة على تشونغ كوي

Salvaste Zhong Kui sólo para usarlo
يمكنك حفظ تشونغ كوي فقط لاستخدام له

Esta es una orden del Comandante Huan Kui.
هذا طلبُ القائدِ هوان كوي

Ni yo el Zhong Kui de antes
وأنا لم يعد نفس تشونغ كوي انا

Así que el Monstruo Negro es Zhong Kui
لذا أسود الوحش هو تشونغ كوي

Zhong Kui agua
تشونغ كوي المياه

El Relator Especial ve con agrado las diversas iniciativas positivas emprendidas por el Gobierno de Myanmar desde el inicio, en octubre de 2000, y con los auspicios del Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Myanmar, de los actuales contactos de fomento de la confianza con Daw Aung San Suu Kui, y con las que se abordan algunas de las cuestiones de derechos humanos que preocupan a la Comisión.
ويرحب المقرر الخاص بعدد من المبادرات الإيجابية التي تتناول بعض شواغل اللجنة في مجال حقوق الإنسان والتي تقوم بها حكومة ميانمار منذ بدء اتصالات تعزيز الثقة الجارية مع داو أونغ سان سو كوي في تشرين الأول/أكتوبر 2000 تحت رعاية المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى ميانمار.

Julio Kui, Huang detective.
جوليوس كوي ... المحقق هانج

Kui Wu dominado de el viento!
! وو كوي حصان سباق الريح

Mi Gran Señor Chan, el Gran Señor Jiang envió al ejército Kui a socorrernos en la batalla de Hechuan.
أيها اللورد تشين "فى معركه "هيتشون اللورد زينج أرسل قوات كواى كى يحرسون جناح جيشى الأيسر

De otro modo ¡siempre estarás a merced del ejército Kui!
ما عدا هذا قوات كواى ستبقى للأبد تمتلكك تحت أقدامهم

¡Si permitimos que tales cosas sucedan, no seremos mejor que la escoria Kui!
أن بقينا نفعل هذا سوف نكون مثل قوات كواى الاوغاد

Establecimiento de redes de contacto en el nivel de los distritos de comunidades Kui en el norte de Camboya para el desarrollo de medios de vida
تحقيق التواصل على صعيد الأقاليم بين مجتمعات الكوي المحلية في شمالي كمبوديا لتطوير سبل كسب العيش