| Es muy divertido que usen kung-fu para jugar al fútbol y lleguen a la final. | Open Subtitles | من المسلي بالنسبة لكم استخدام الكونغ فو في كرة القدم للوصول إلى النهائيات |
| Wong Kei-ying, Tu kung-fu es diferente. | Open Subtitles | كى وونغ يينغ , الكونغ فو الخاص بك فريد من نوعه. |
| Si quieres aprender más, te puedo dar clases de kung-fu. | Open Subtitles | ،إذا أردت أن تتعلم المزيد تستطيع أن تتعلم الكونغ فو عندي |
| Si hubiera entrenado Shaolin kung-fu a fondo, no se la hubiera pegado así. | Open Subtitles | لو أنها تعلمت الشاولين كونغ فو تقنية التوازن المطلق لما وقعت كما حصل لها الآن |
| kung-fu doblado malamente. Nuestra importación China más valiosa. | Open Subtitles | كنغ فو مدبلجة علي نحو غير واف شئ قيم من الواردات الصينية |
| ¿Tratas de decir que yo le enseñé kung-fu sólo a él y a ustedes no? | Open Subtitles | هل أنا علمته كونج فو لوحده ولم أعلم الباقي منكم؟ |
| Manten la calma, contra esos maestros de kung-fu no tenemos oportunidad. | Open Subtitles | إلتزمْ الهدوء، ضدّ أولئك سادةِ الكنغ فو نحن لَيْسَ لَنا فرصةُ |
| ¡Cómo te atreves a crear problemas si ni siquiera sabes tus lecciones de kung-fu! | Open Subtitles | طريقتكم في الكونج فو ليست كاملة وأنتم تريدون أن تكونوا سبب في المتاعب؟ |
| Si todavía estuviera vivo su kung-fu podría salvarte. | Open Subtitles | إذا هو ما زالَ حيُّ كنغه فو كان يُمكنُ أنْ يُوفّرَك |
| Si pero, ¿no sabes que todo el kung-fu proviene de Shaolin? | Open Subtitles | ألا تعلم أن جميع أنواع الكونغ فو مصدرها الأساسي هو الشاولين؟ |
| Dijiste que no podías usar el kung-fu. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لن تستعمل الكونغ فو في الضرب |
| Me dijiste que podría usar el kung-fu para jugar al fútbol. | Open Subtitles | لقد أخبرتني للتو أنني أستطيع استخدام الكونغ فو في كرة القدم |
| Creo que es una buena idea combinar kung-fu con fútbol. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنها فكرة ممتازة أن ندمج الكونغ فو مع كرة القدم |
| No te voy a hacer sostener tarros como en esas películas viejas de kung-fu para fortalecer los brazos. | Open Subtitles | .. لن أجعلك تحمل جِراراً مثل أفلام الكونغ فو القديمة تلك حتى يقوى ذراعيكِ |
| Hey, cariño, estoy en casa de mi clase de kung-fu. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتى لقد عدت من تمرين الكونغ فو اجل , و انا عدت من التدريب على استخدام السلاح |
| Quiero enseñar Shaolin kung-fu al mundo. | Open Subtitles | إذا أردت أن أقدم الشاولين كونغ فو إلى العالم |
| Combinar kung-fu con baile y canto. | Open Subtitles | أن ندمج الشاولين كونغ فو مع الغناء والرقص |
| Por fin tuve una buena idea para enseñar kung-fu. | Open Subtitles | لقد حصلت أخيراً على فكرة رائعة لتطوير الشاولين كونغ فو |
| La Postura Solar es el misterioso kung-fu del Shaolin, tan poderosa como la Posición de la Luna. | Open Subtitles | كنغ فو شاولين الغامض، كشغّلْ كاملاً كموقف القمرَ |
| Ese oso no me va a atrapar, Bella. Mi kung-fu es poderoso. | Open Subtitles | "لا تخافي فسأكون معه يا "بيلا "وأنا أجيد الـ"كونج فو |
| No está bien robar el secreto kung-fu de la secta Ming. | Open Subtitles | ليس صحيحاً سَرِقَة الكنغ فو السريِ طائفةِ مينج |
| Le gusta arrasar mi frente, con el kung-fu que yo mismo le enseñe. | Open Subtitles | يستعمل الكونج فو الذي علمتهوله ويجلب لي العار |
| Y todavía quiere mostrarme su kung-fu. | Open Subtitles | ما زالَ يُريدُ تَعَلّمي كنغه فو. |
| El budismo, como el kung-fu, se centra en la meditación. | Open Subtitles | البوذية، مثل الكون فو تركز على التأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 