"kush" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوش
• خوش
• وكوش
• جبال
• هندوكوش

Primero: los glaciares del Hindú Kush Himalaya se están derritiendo desde hace tiempo.
أولًا: الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

Pero el Rig Veda sugiere que procedían de mucho más lejos, más allá del Paso Khyber, e incluso más allá de las montañas del Hindu Kush.
ولكن الزي فيدا يوحي انها تريد ان تأتي من أبعد من ذلك بكثير، ما وراء ممر خيبر، حتى وراء جبال هندو كوش.

La región Hindú Kush Himalaya es el tercer depósito de hielo más grande del mundo después de los Polos Norte y Sur.
منطقة جبال الهندو كوش بالهيمالايا، تعد ثالث أكبر مخزون للجليد على مستوي العالم بعد القطبين الشمالي والجنوبي.

Akash Chopra, Raghav Dhawan y Kush.
(أكاش شوبرا)، (راجف داون)، (خوش

Kush, este es Govind. Su tienda está en el bazar Chaavri.
خوش)، هذا (جوفيند) ولديه محل) .(في سوق (شافري

En la mayoría de los países del mundo, los gobiernos no proporcionan un solo dólar de apoyo a asistentes legales como Hassan y Kush.
في معظم البلدان حول العالم، لا تقدم الحكومات مساعدة مالية لدعم مساعدي المحامين مثل حسان وكوش.

Kush es parte de un equipo de asistentes jurídicos comunitarios que trabaja por la justicia ambiental en la costa de Gujarat.
كوش فرد من فريق مساعدي المحامين الذي يعمل من أجل حقوق البيئة على ساحل غوجرات.

Kush tradujo a gujarati algo que Ravi nunca había visto.
ترجم كوش إلى اللغة الغوجوراتيّة شيئًا لم يكن لرافي به علم.

Hay personas como Kush que caminan junto a personas como Ravi en muchos lugares.
هناك أناس أمثال كوش ورافي في أماكن كثيرة.

Una asociación para la paz en el Hindu Kush
الشراكة من أجل السلام في إقليم الهندو كوش

Pero esta vez viajaron hacia el sur hacia los pasos del Hindu Kush y el subcontinente indio.
ولكن هذه المرة، انتقلوا جنوبا نحو يمر من هندو كوش وشبه القارة الهندية.

Este increíble viaje nos ha llevado ya desde lo profundo del sur de la India hasta las tierras remotas del Hindu Kush en Asia Central y aquí al corazón de la Llanura del Ganges.
هذه رحلة مذهلة قد اتخذت بالفعل لنا من عمق الجنوب من الهند إلى براري هندو كوش في آسيا الوسطى وهنا لقلب نهر الجانج عادي.

La información tenía la ubicación de dos prisioneros que se habían separado de su unidad tres días antes durante una pelea en Hindu Kush.
تم تحديد مكان جنديين من المارينز اللذين افترقوا عن مجموعتهم من ثلاث ايام خلال تبادل لاطلاق النيران على جبال الهندو كوش

Nuestro reporte comienza con un tiroteo en el Hindu Kush en Afganistán que separó a dos Marines de su unidad.
التقرير يبدأ بوابل نيران في جبال هندو كوش في افغانستان و التي فرقت جنديين من المارينز عن وحدتهم

Las montañas del Hindu Kush han sido zonas tribales violentas desde antes que Alejandro Magno marchara a través de Persia de camino a la India.
جبال هندو كوش كانت مناطق قبلية عنيفة منذ قبل الاسكندر الاكبر

Escapó de un campo de prisioneros talibán, caminó 43 Km. a través de las montañas del Kush Hindu, sin zapatos ni agua, para alcanzar la libertad.
هرب من مخيم طالبان تسلق 27 ميل عبر جبال كوش الهندوسيه بدون حذاء أو ماء، للوصول إلى بر الأمان

43. El representante de la Comunidad del Caribe, Sr. Kush Harasingh, compartió la experiencia de la Comunidad en el tratamiento de las prácticas anticompetitivas transfronterizas.
43- وعرض ممثل الجماعة الكاريبية، السيد كوش هاراسنغ، تجربة الجماعة في التعامل مع الحالات المانعة للمنافسة عبر الحدود.

Kush, antes de comprometerme quiero vivir ..
خوش)، قبل أن تتمّ خطبتي) ..أريدُ أن أعيش

No puedo ir a la casa de huéspedes en estas condiciones, Kush.
لا يمكنني أن أعود .(وأنا بهذه الحالة، (خوش

Pero cuando quiere volver con Luv y Kush, duda de si volver con ella.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.

El Talibán obtuvo el control del paso de Salang y emplazó gran número de efectivos en las zonas situadas al norte de la cordillera del Hindu Kush.
وسيطرت حركة طالبان على ممر سالانغ، وحركت عددا كبيرا من قواتها إلى مناطق شمالي سلسلة جبال هندوكوش.