"kuvira" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوفيرا

Bolin, Opal y Lin rescataron a los Beifong y a Zhu Li de Kuvira.
اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك . و زو لي من كوفيرا

Kuvira ya está aquí, y ha traído consigo a todo su ejército.
لقد وصلت كوفيرا الان ولقد جلبت جيشها بالكامل

¿Cómo es que las cosas han acabado tan mal entre tú y Kuvira?
كيف تحولت الامور بهذا الشكل بينك وبين كوفيرا ؟

Kuvira y Baatar se marcharon aquel día con Varrick, mis fuerzas de seguridad y algunos de los ciudadanos más poderosos de Zaofu.
كوفيرا وباتار وفاريك ذهبوا ذلك اليوم مع قوتي الامنية وبعض اغنى سكان زافو

En cuanto Kuvira demostró su valía estabilizando Ba Sing Se,
واثبت كوفيرا نفسها بفرض الاستقرار في باسينكسي

Releva a Kuvira del poder de una vez por todas.
ابعدي كوفيرا من القيادة هذه المرة وللابد

Se van a infiltrar en el campamento de Kuvira y ponerle fin a todo esto.
سوف يقومون بالتسلل الى معسكر كوفيرا وقومون بوضع نهاية الى هذا

Aún sin Kuvira, pueden aplastarnos.
حتى من دون كوفيرا مازال بامكانهم هزيمتنا

La mayor parte de su ejército ha sido forzado a servir a Kuvira.
اكثرية من هم بالجيش تم اجبارهم للعمل بواسطة كوفيرا

Si entramos a lo bestia en el campamento de Kuvira, podríamos hacer que los capturasen a todos, o algo incluso peor.
اذا ذهبنا الان الى معسكر كوفيرا بامكاننا ان نضعهم يلقون القبض . عليهم او اسوأ

Podéis quedaros con Baatar y Huan mientras yo soluciono lo de Kuvira.
بامكانكم البقاء مع باتار و هوان . بينما اجد حل لهذا مع كوفيرا

Kuvira quiera el arma espiritual operativa lo más pronto posible.
كوفيرا تريد من الكرمة الروحانية ان تكون جاهزة . باسرع وقتٍ ممكن

Después de que Kuvira talase las enredaderas espirituales del pantano, las de Ciudad República reaccionaron atrapando a la gente.
بعد ان قامت كوفيرا بقطف الكروم الروحاني من المستنقع كانت ردة فعل الكروم في المدينة الجمهورية بخطف الناس.

¿Qué han ideado nuestros dos genios para defendernos de Kuvira?
اذً ماذا ابتكرتم يا ايها العبقريان لأيقاف كوفيرا ؟

El que Kuvira talase las enredaderas del pantano causó que las de Ciudad República enloqueciesen y atacasen a la gente.
ما قامت به كوفيرا عند قطف الكروم من المستنقع كان السبب في وضع كروم المدينة الجمهورية يتحولالىوضعجنونيواضعهاتخطفجميعاؤلئكالناس.

Ha llegado el momento de que me ayudéis a salvarla de Kuvira, la persona que estaba pervirtiendo el poder espiritual para usarlo como arma y volverse contra otros humanos.
انه الوقت الذي تقومون بمساعدتي بها لانقاذ المدينة من كوفيرا التي تقوم باخذ الطاقة الروحانية لسلاح تستخدمهضدالناس.

Pero con Kuvira planeando atacar en dos semanas ¿estarán listos a tiempo?
لكن بينما ستقوم كوفيرا بالهجوم بعد اسبوعان فقط

No permitiré que Kuvira tome la ciudad. ¡La soldadura más caliente! ¡Tensen más!
. لن ادع كوفيرا تأخذ المدينة الرئيس قال اننا لا نملك الا اسبوعان

Sé que dije muchas cosas terribles de ti en frente de Kuvira pero quiero que sepas, que no creo nada de lo que dije.
اعلم اني قلت الكثير من الامور السيئة عليك اما كوفيرا . لكني اريدك ان تعرف اني لم اعني اي كلمة مما قلت

Todo lo que Kuvira y yo queremos es un Imperio Tierra unido.
. كل ما تريده كوفيرا وانا هو ان تتحد مملكة الارض