| Pero fatal para un humano que pretende llegar al Kwanzaa. | Open Subtitles | ومميتٌ بالنسبة لإنسان يأمل بالوصول إلى كوانزا |
| Estoy muy feliz por los afro americanos de que tengan la fiesta Kwanzaa. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بالسود الامريكان لان لديهم عيد كوانزا |
| Feliz Kwanzaa, Feliz Año Nuevo, y todas esas cosas buenas. | Open Subtitles | كوانزا سعيد، سنة جديدة سعيدة وكل تلك الأشياء الجيدة |
| Y para la fiesta de Kwanzaa, rendimos homenaje a nuestros puertorriqueños, e hicimos unos coquitos de coco al carbón y coñac. | TED | و"كوانزا"، كان علينا أن نحيي البورتورئيين. وصنعنا "فحم جوز الهند" "كونياك"، "كوكيتو"، "ديميلو"! |
| Esto lo dice una mujer que nunca se toma un día libre... para Acción de Gracias, Navidad o Kwanzaa. | Open Subtitles | أيصدر هذا من المرأة التي لا تأخذ أبداً إجازة من العمل لأعياد الشكر , و الميلاد أو مهرجان الكوانزا |
| Añádenle un Hannukah de última hora y el hecho de que vivo en un "barrio Kwanzaa" | Open Subtitles | وخلال آخر عيد " الهونيكا " وحقيقة أنني " أعمل في حي " كوانزا |
| Bueno, nunca adivinarás lo que le compraré a Kwanzaa. | Open Subtitles | كذلك . تخيل ماذا يحصل لـ كوانزا " كوانزا= احتفال أو عيد افريقي " |
| Y, Vanessa, estás disfrutando una galleta de ajonjolí de Kwanzaa, popular entre los Afro-Americanos. | Open Subtitles | و (فانيسا) أنت تستمتعين بكعك بذور سمسم كوانزا شعبي عند الأفريقيين الأمريكيين |
| Que tengan una feliz Navidad, feliz Hanukkah loca Kwanzaa, un Tet de primera y un ramadán solemne y digno. | Open Subtitles | اتمنى لكم عيد ميلاد مجيداً وعيد حانوكة و(كويزي كوانزا) سعيد ، و(تيب توب تيت) ورمضان مبجل شعائري |
| - No, gracias ¿Un tocón Kwanzaa? | Open Subtitles | جذع كوانزا - بم دعوتني يارجل ؟ |
| Deberíamos poner adornos de Navidad .un menorah de Hanukkah, y para Kwanzaa bueno mientras no estoy porque no vas a wikipedia por Kwanzaa. | Open Subtitles | يجب أن تعلقي بعض الزينة لعيد الميلاد، عيد المنارة أو الشمعدان، أو كوانزا... بينما أنا غائبة، لما لا تبحثين عن كوانزا في الموسوعة الحرة؟ |
| Ser anfitrión de una celebración de Kwanzaa, que vaya, Judios! | Open Subtitles | إستضافة حفل كوانزا ! إنطلقو أيها اليهود |
| Joyous Kwanzaa, mi hermana nubia. | Open Subtitles | نعم , عيد (كوانزا) ممتع يا أختي النوبيّة |
| Feliz Navidad, felices fiestas, feliz Janucá feliz Kwanzaa y muy feliz solsticio de invierno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عُطلات سعيد ... عيد "هانيوكاه" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| Feliz Navidad, felices fiestas, feliz Janucá feliz Kwanzaa y feliz solsticio de invierno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عطلة سعيد ... عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| ¡Feliz Navidad, bendito Kwanzaa, Feliz Jánuca! | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد! عيد (كوانزا)، (هانوكا) سعيد! |
| ahora o cancelare Kwanzaa. | Open Subtitles | اوه. سألغي كوانزا |
| La Casa Blanca celebra Diwali, Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Mawlid al | Open Subtitles | البيت الأبيض رسميًا أصبح يحتفل بـ (ديوالي) (كريسماس) (هانوكا) (كوانزا) |
| Mi yerno me hizo esto para el Kwanzaa. | Open Subtitles | (نسيبي أهداني هذه لأجل (كوانزا |
| Pero desde que volvimos de Kwanzaa... | Open Subtitles | ...(ولكن منذ رجوعنا من (كوانزا |
| Te veo en Kwanzaa amigo. | Open Subtitles | اراك فى عيد الكوانزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 