| Su director inicial fue Wong Ting Kwong de Hong Kong. | UN | وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ. |
| Sr. Wan Chat Kwong (Mauricio) (interpretación del inglés): Cuando dejamos Río hace cinco años estábamos llenos de esperanzas y optimismo. | UN | السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: عندما تركنا ريو قبل خمس سنوات كنا مفعمين باﻷمل والتفاؤل. |
| Lai Kwong Keung habría sido detenido el 31 de mayo de 2001 junto con Yu Zhudi y Lin Xifu cuando transportaban biblias a la ciudad de Fuqing, en la provincia de Fujian. | UN | 26 - وورد أن لاي كوونغ كيونغ قبض عليه في 31 أيار/مايو 2001 مع يو زودي، ولين شيفو وهم ينقلون أناجيل إلى مدينة فوتشينغ، بمقاطعة فوجيان. |
| El Sr. Kwong apoyó la idea de incluir a todos los interesados directos para que se implicasen en el cuidado del medio ambiente, y recalcó la importancia de la asistencia técnica y financiera. | UN | وأعرب السيد كوانغ عن تأييده لفكرة إدراج جميع أصحاب المصلحة لتهيئة إحساس بالملكية في العناية بالبيئة، وشدد على أهمية المساعدات المالية والتقنية. |
| Chow Kwong (Hong Kong), Customs and Excise Department | UN | شاو كوانغ )هونغ كونغ( ادارة الجمارك والضرائب |
| Tu no eres el hermano menor de Kwong. | Open Subtitles | لقد دقّقت السجلات أنت لست أخّ كوان |
| El Sr. Kwong puso de relieve los problemas a los que enfrentaba Kiribati en su condición de pequeño Estado insular en desarrollo, que incluían las dificultades específicas de la gestión racional de los productos químicos. | UN | 62 - وسلط السيد كوونغ الضوء على المشاكل التي تواجه كيريباتي بوصفها دولة جزرية صغيرة نامية، والتي تنطوي على تحديات، خاصة في مجال الإدارة السليمة للمواد الكيميائية. |
| Lo has hecho bien, Inspector Kwong. | Open Subtitles | كنت تُبلي بشكل جيّد، أيّها المشرف (كوونغ). |
| Sr. Wan Chat Kwong (Mauricio) (interpretación del francés): Para mi delegación es muy grato haberse asociado al proyecto de resolución presentado por el Representante Permanente de Francia sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica. | UN | السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يسر وفدي أن يشارك في تأييد مشروع القرار الذي عرضه الممثل الدائم لفرنسا بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني. |
| Sr. Wan Chat Kwong (Mauricio) (interpretación del inglés): La presencia de muchos dirigentes mundiales en este período extraordinario de sesiones es testimonio de cuán firmes son hoy la decisión y el compromiso internacionales en apoyo de una nueva estrategia para la lucha contra el flagelo del uso indebido de drogas. | UN | السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن حضور عدد كبير من قادة العالم لهذه الدورة الاستثنائية يشهد على قوة العزم الدولي اليوم على تأييد وضع استراتيجية جديدة لمكافحة آفة إساءة استعمال المخدرات، والالتزام بتلك الاستراتيجية. |
| Sr. Tan Kee Kwong (Malasia) (habla en inglés): En nombre de la delegación de Malasia, deseo dar las gracias al Secretario General por su informe, que contiene la segunda actualización del seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia (A/59/274). | UN | السيد تان كي كوونغ (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): نيابة عن وفد ماليزيا، أشكر الأمين العام على تقريره الذي يتضمن التحديث الثاني للمعلومات بخصوص التقدم المحرز في متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/59/274). |
| 53. El Sr. Kim Kwong Sop (República Popular Democrática de Corea) dice que, a pesar de la crisis económica y financiera en curso a nivel mundial, la ONUDI ha mantenido la eficacia de sus actividades de cooperación gracias a las medidas que ha adoptado para hacer frente a un nuevo entorno mundial, por ejemplo, en el marco del Programa de cambio y renovación orgánica. | UN | 53- السيد كيم كوونغ سوب (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إنه على الرغم من الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية الراهنة، حافظت اليونيدو على كفاءة أنشطتها المعنية بالتعاون، وذلك بفضل التدابير التي اتخذتها لمواكبة البيئة العالمية المتغيرة - مثلا، ضمن إطار مبادرة إدارة التغيير وبرنامج التغيير والتجديد في المنظمة. |
| Segundo, considerando que podría ser una larga lucha... asigno Superintendentes Mayores a Vincent Tsui y Albert Kwong... como comandantes adjuntos de la operación "Guerra Fría". | Open Subtitles | ثانيًا، بإعتبار هذه يمكن أن تكون معركة طويلة، أعيّن الآن مراقبين كبيرين (فنسينت تسوي) و (البرت كوانغ) كنائبي لقائد عملية "الحرب الباردة". |
| Sr. Wan Chat Kwong (Mauricio) (interpretación del inglés): La firma de la Declaración Universal de Derechos Humanos hace 50 años fue la respuesta de la humanidad a los impulsos más oscuros de la naturaleza humana, revelados a través de los horrores inenarrables cometidos durante la segunda guerra mundial. | UN | السيد وان تشات كوانغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن التوقيع على اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان قبل ٥٠ عاما جاء ردا من البشرية على أحلك الصفات التي اتصفت بها طبيعة البشر وتمثلت في اﻷهوال التي ارتكبت خلال الحرب العالمية الثالثة التي يعجز وصفها. |
| ¿Es usted Albert Kwong? | Open Subtitles | -هل أنتَ (ألبرت كوانغ)؟ |
| ¿Albert Kwong? | Open Subtitles | (ألبرت كوانغ)؟ |
| Soy el hermano menor de Kwong. | Open Subtitles | أنا أخ كوان الأصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 