"kyla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كايلا
• لكايلا
• كيلا

Bien, el oncólogo dijo que Kyla es demasiado débil para la cirujía.
طبيب الأورام قال لي ان كايلا ضعيفة جداً لتتحمل العملية

Kyla Ross, otra de nuestras gimnastas, es una de las más grandes gimnastas en la historia del deporte.
كايلا روس، وهي لاعبة أخرى من لاعباتنا في الجمباز، تعد واحدة من أعظم لاعبات الجمباز في تاريخ الرياضة.

Kyla dio un paso al frente y se unió al ejército de sobrevivientes de Nassar que compartieron sus historias y utilizaron sus voces para invocar un cambio positivo para nuestro mundo.
تشجّعت كايلا وانضمت إلى جيش الناجين من نصار الذين شاركوا قصصهم واستخدموا أصواتهم لجلب تغيير إيجابي لعالمنا.

... perohedescubiertoque elnombre de la tribu de Kyla es "mutantes" .
لكني وجدت أن إسم كايلا الثلاثي يترجم إلى المتحولة

Quería decirte cuánto siento lo de Kyla.
أردت إخبارك مدى أسفي حيال كايلا

Y entonces, le bajó los pantalones en frente de Kyla, la chica que le gusta.
لقد جعله يخلع سرواله القصير امام كايلا , الفتاه التى يحبها

Según el T.C., Kyla tiene tumor tipo PPB II (blastoma pleuropulmonar)
بناء على الإشعة كايلا مصابه بورم حبيبي المرحلة الثانية

Yo también he visto la TC, y creo que Kyla tiene el clásico tipo de tumor I.
أنا رأيت الأشعة ايضاً وأعتقد ان كايلا مصابة بورم من الدرجة الأولى

El tiempo que malgastais discutiendo es tiempo que Kyla deja de ser tratada.
حسناً . تضييع الوقت في الجدال بدلاً من علاج كايلا

Ni quiera suena a tí. ¿Eso será Kyla un día, no?
لايدل عليك هكذا ستكون كايلا يوماً ما . أليس كذلك؟

Si Kyla no lo logra...
مع وجود ورم كبير في جسدها ونحن هنا نتقاتل إذا لم تعيش كايلا

Tengo... tengo una razón para creer que Kyla es un hombre.
أعتقد أعتقد بأنني متأكدة بأن كايلا ليست إمرأة

Mira, señorita, no me gustó ni un pelo el truquito de Kyla. Fue una verdadera putada.
أستمعي أيتها الشابة لم يعجبني مافعلته بي مع كايلا , كان ذلك سيئاً

Era la primera vez que Kyla compartía con alguien que había sido abusada sexualmente por Larry Nassar, el ex médico del equipo de gimnasia de EE.UU., que luego fue condenado por ser un pederasta serial.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها كايلا مع أحد ما أنها قد تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل لاري نصار، وهو الطبيب السابق لفريق الجمباز الأمريكي، الذي أُدين لاحقاً بكونه متحرش أطفال متسلسل.

Como dijo Kyla: "Sra. Val, realmente me sentí orgullosa a medida que avanzaba la temporada, y cuando entré a la pista del campeonato me sentí invencible".
وكما قالت كايلا: "آنسة فال، لقد شعرت بثقتي تزداد مع مرور الموسم، وعندما مشيت على أرضية المسابقة شعرت وكأنني لا أقهر."

... ylaspinturasdelosancestros de Kyla.
مع الرسومات التي نحتها أسلاف كايلا

Tu madre me habló de Kyla.
لقد أخبرتني أمك عن كايلا

Kyla, me he abierto más a ti que a nadie en mi vida.
كايلا كنت صريح معك أكثر من أي شخص آخر

Kyla tenía razón al creer en ti.
كايلا كانت محقة في إيمانها بك

Sentí que, en ese momento, era extremadamente importante proporcionar un espacio seguro para Kyla y nuestro equipo.
شعرت في ذلك الوقت أنه من المهم جداً توفير مكان آمنٍ لكايلا ولفريقنا.

Kyla, esta nueva chica que queda con Ray, quería que le dijera... pero he estado tan ocupada...
كيلا , الشابة الجديدة التي بصحبة راي أرادت مني أن أخبره كنت منشغلة مؤخراً وكنت سأخبره