"kyoto en su octavo período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيوتو في دورته الثامنة

con arreglo al Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones
المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones 14
للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة 15

Documentos de que dispondrá la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

Medidas adoptadas por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones
الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

Documentos que tuvo ante sí la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones
بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

de Kyoto, 2013-2017 31 III. Documentos que tuvo ante sí la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones 32
الثالث - الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة 39

Miembros y miembros suplentes del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta elegidos por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones Miembros
الأعضاء والأعضاء المناوبون في لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك الذين انتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

11. Pide a la secretaría que informe a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones sobre las medidas adoptadas para aplicar lo dispuesto en los párrafos 8, 9 y 10 supra y sobre los resultados de los talleres, de modo que la Partes puedan evaluar la eficiencia y eficacia de los talleres en ese período de sesiones.
11- يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة عن الجهود المبذولة لتنفيذ أحكام الفقرات 8 و9 و10 أعلاه وعن نتائج حلقات العمل، حتى يتسنى للأطراف في تلك الدورة تقييم كفاية حلقات العمل وفعاليتها.

7. Pide al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico que prepare, para su aprobación por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su octavo período de sesiones (2012), proyectos de decisión que incorporen las disposiciones contenidas en los párrafos 1 a 3 supra en las siguientes decisiones:
7- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تُعد مشاريع مقررات يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة (2012)، لإدماج الأحكام الواردة في الفقرات من 1 إلى 3 أعلاه في المقررات التالية:

a) Que aplique el concepto de la importancia relativa, adhiriéndose a los principios establecidos en los párrafos 1 a 5 supra, y que informe a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, en su octavo período de sesiones, sobre sus experiencias en la aplicación de este concepto;
(أ) تطبيق مفهوم الأهمية النسبية، مع الالتزام بالمبادئ المحددة في الفقرات 1-5 أعلاه، وموافاة مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة بتقرير عن تجربة تطبيق هذا المفهوم؛