"kyuuta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيوتا
• لكيوتا

Aunque, este Kyuuta es muy rápido para ser un niño humano.
ما يعنيني الآن هو كيوتا تباً، أطفال البشر خفيفو الحركة حقاً

Sin Kyuuta, me temo que vuelva a ser el inútil de siempre.
يستعيد كوماتتسو سمة الإهمال الأصلية فيه عندما يغيب كيوتا

No seas una molestia, y deja que Kyuuta se desocupe de tanta conversación.
يجدر بك ألا تستوقف كيوتا طويلاً حتى تثقل عليه

Ichirouhiko está atacando a Kyuuta y causando destrozos en el mundo humano.
استهدف إتشيروهيكو كيوتا وهو الآن هائج في مدينة البشر

Kyuuta cree que puede resolver esto solo pero aún necesita de alguien que lo ayude.
يحسب كيوتا أن عوده قد اشتد، لكنه لا يزال بحاجة إلى العون

Al principio Kyuuta no era más que un mocoso.
حتى كيوتا ذاك، كان طفلاً واهناً في البداية

Luego, Kyuuta abandonó Juutengai y nunca tomó la espada de nuevo.
رحل كيوتا بعد ذلك عن شيبوتنغاي ولم يحمل سيفاً في يده بعدها

¡Tu nombre será "Kyuuta"! ("Noveno niño")
سأسميك كيوتا بدءً من الآن

Esa ropa te queda bien, Kyuuta.
يلائمك هذا الثوب جيداً يا كيوتا

Kyuuta es un principiante, explícale de forma sencilla.
كيوتا مبتدئ، فسّر له بروية أكثر

Kyuuta pretende aprender de ti desde lo más básico.
يريد كيوتا أن يتعلم منك بدءً من الصفر

Kumatetsu, será mejor que aprendas de Kyuuta.
كوماتتسو، يجدر بك أن تتعلم من كيوتا

Kyuuta ya es un adulto. Deberías tratarlo como tal.
كيوتا بالغ الآن، عامله معاملة البالغين

¡Entonces tu nombre será Kyuuta!
إذن، ستصبح كيوتا بدءً من اللحظة

De ahora en adelante será Kyuuta ¿Entendido?
اسمع، أنت كيوتا

No me importa lo que diga, Kyuuta es mi alumno.
سيبقى كيوتا تلميذي

Perdónalo, Kyuuta.
اصفح عنه يا كيوتا

¡Quiero ser fuerte como Kyuuta!
أريد أن أصبح قوياً مثل كيوتا

Ese Kyuuta realmente es increíble.
كيوتا نابغة حقاً

Es la expresión que tiene al entrenar con Kyuuta.
إنه وجهه عندما يتمرن مع كيوتا

Kumatetsu se consideraba el padre adoptivo de Kyuuta.
حتى شخصاً مثله كان يعد نفسه بمثابة أب لكيوتا