| - Lárgate de aquí y llévate a tu lesbiana. - Vete a la mierda. | Open Subtitles | اخرج من هنا و وخُذْ خندقَكَ الشاذَّ مَعك. |
| Ahí está tu porción de las joyas. Ahora Lárgate de aquí. | Open Subtitles | هذا نصيبك من المجوهرات يا صديقي الان اخرج من هنا ايها القذر |
| Y ahora Lárgate de aquí, monstruo malagradecido. | Open Subtitles | و الآن أخرج من هنا أيها الوحش الناكر للجميل |
| Ya me tienes harto. Te he protegido desde que llegué. Lárgate de aquí. | Open Subtitles | لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا |
| Deja que las chicas se vayan, coge mis llaves, y Lárgate de aquí. | Open Subtitles | أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟ |
| ¡Lárgate de aquí pequeño monstruo! | Open Subtitles | اخرجي من هنا أيتها الفتاة الصغيرة غريبة الأطوار! |
| No quiero hacer una escena, pero saca las manos de los bolsillos y Lárgate de aquí. | Open Subtitles | لا أريد قطع مشاهدتك لكن , إخرج يداك من جيوبك و إرحل من هنا |
| Bueno, perdón por preocuparnos. Lárgate de aquí, hombre. | Open Subtitles | حسناً ، سامحنا على الاهتمام اخرج من هنا يا راجل |
| Sólo Lárgate de aquí. Tengo que ir al baño. | Open Subtitles | يا إلهى، اخرج من هنا فحسب يجب أن أذهب إلى دورة المياه |
| Iré tan pronto como pueda pero Lárgate de aquí y no vuelvas nunca más. | Open Subtitles | سوف أتي بأسرع ما يمكنني لكن اخرج من هنا بسرعة و لا تعد أبدا |
| ¡Son unos animales! ¡Lárgate de aquí! | Open Subtitles | ـ انت حيوان يارجل ـ اخرج من هنا |
| Lárgate de aquí. Relájate, no quise ofenderte con esto. | Open Subtitles | - ابحث عن المرح في مكان اخر، اخرج من هنا |
| No te hagas el listillo. Venga, Lárgate de aquí. Estoy ocupado. | Open Subtitles | لا تكن الفتى العاقل هيا, أخرج من هنا, انا مشغول |
| Ni siquiera estás en esta clase, perdedor. Lárgate de aquí. | Open Subtitles | أنا لست في هذا الفصل حتى , أنت خاسر , لذا أخرج من هنا |
| ¡Lárgate de aquí! ¡Cielos, no hay aire aquí! | Open Subtitles | تايلر،أخرج من هنا، أخرج من هنا يا إلهى، لا يوجد هواء لعين هنا |
| No hay perdón para ti, imbécil. Lárgate de aquí. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا |
| Es sólo un eufemismo para "Lárgate de aquí". | Open Subtitles | إنه مجاز لطيف عن "اخرجي من هنا بحق الجحيم" |
| Vale, ahora Lárgate de aquí de una puta vez, antes de que acabes muerto como el último. | Open Subtitles | حسناً، الآن إرحل من هنا قبل أن تموت كما الذي قبلك |
| - No tuve tiempo de prepararme. - Lárgate de aquí, pedazo de imbécil. | Open Subtitles | لم يكن لي الوقت لأستعد اذهب من هنا |
| - ¡Lárgate de aquí y no regreses! | Open Subtitles | إخرج من هنا و لا تعد |
| Sí, por segunda vez. Lárgate de aquí. | Open Subtitles | أجل ، المرة الثانية فلتخرج من هنا |
| - Lárgate de aquí ahora, Sahara. - Muévete. | Open Subtitles | أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى |
| Si lo haces, te mataré. Lo juro. Lárgate de aquí. ¡Vamos! | Open Subtitles | وإن فعلت فإني أقسم أني سأقتلك بنفسي ، والآن أرحل من هنا |
| No tiene porque hacer esto. Lárgate de aquí. | Open Subtitles | لا ضرورة لهذا على الإطلاق - إذهب من هنا - |
| Lárgate de aquí. | Open Subtitles | إخرجي من هنا بحق الجحيم |
| Enano, Lárgate de aquí, rapidito. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير، ابتعد من هنا لأجلي |
| Lárgate de aquí, viejo. - =[ TheSubFactory ]=- Orgullosamente Presenta: Brought to You by: | Open Subtitles | اغرب عن وجهي ايها الرجل العجوز ترجمة المغامر |
| Lárgate de aquí. Y no te atrevas a volver nunca. | Open Subtitles | أذهب من هنا وأبداً لا تتجرأ على العودة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 