"lóbulos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شحمات
• شحمة
• الفص
• فصوص
• الفصوص
• فص

A algunos de los doctores que se habían negado a cumplir el decreto les habían amputado los lóbulos de las orejas.
كما قيل أن شحمات آذان بعض اﻷطباء قد قطعت بسبب رفضهم تنفيذ القرارات.

Un aspecto físico que le resultará útil es que los Bleuchamps carecen de lóbulos.
نقطتنا الطبيعية المساعدة الحقيقية قد تكون ان تلك الدي بيلوشامب بدون شحمات أذن

Muy alto, muy bajo, lóbulos extraños, come una banana con cuchillo y tenedor.
طويل جداً، قصير جداً، شحمة اذنه غريبة يأكل الموز بالسكين والشوكة

Bien, comparten los mismos genes recesivos los mismos lóbulos y ambos hacen el mismo gesto antes de mentir.
حسناً، أنتما تتشاركان نفس الجينات المتنحية، نفس شحمة الأذن، وكلاكما لديه نفس القول قبل أن تكذبي

Los investigadores encontraron un daño en los lóbulos temporales izquierdos, por lo que sugirieron que el lenguaje se controla desde el lado izquierdo.
فوجد الباحثان لديهم أذيات في الفص الصدغي الأيسر، لذا فقد اقترحوا أن التحكم باللغة يتم بواسطة النصف الأيسر من الدماغ.

Viene completamente consciente. Tiene los mejores lóbulos del mercado.
وهو يأتي واع تماما. لقد حصلت على فصوص حديثة.

Pero su tumor está en el cuerpo calloso, presionando los lóbulos occipitales.
ولكن ورمه في الجسم الثنفي ممتد إلى كلا الفصوص القفوية

Para empezar, nací sin lóbulos en las orejas.
يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب

Cortarse los lóbulos de las orejas no le va a convertir en un conde.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت

Mis lóbulos no estaban parejos.
الوكالة جَعلتْني أَحْصلُ على عمليةِ. شحمات أذني كَانتْ غير مستوية.

Tenemos las mismas manos, los mismos lóbulos de oreja y adoramos la cerámica de Bauer.
لدينا نفس الأيدي و شحمات الأذن والحب للفخاريات الأفريقية

Una estructura tisular que puentea tus lóbulos frontales.
مجرد تركيب نسيجى يسُد شحمات اذانكَ الأمامية.

"Dices:" eres muy linda, pero ¿qué hay de tus pequeños lóbulos de la oreja?
قل: إنكِ جميلة جداً, لكن ما بال شحمة إذنيكِ؟

Me refiero, ¿lóbulos de esa manera?
أعني, شحمة أذنٍ صغيرة هكذا؟ من لديه مثلها؟

Pero ese cuerpo ha concedido lóbulos de las orejas, y Luca-- él es libre, como yo.
ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

Se fragmentó tras el impacto, lo que causó daños en los lóbulos frontal derecho y temporal del cerebro.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

Hay dos lóbulos temporales en el cerebro --derecho e izquierdo-- dentro del lóbulo temporal hay un órgano importante primordial para la habilidad de formar y retener información en la memoria de largo plazo.
أنت تملك فصين صدغيين في دماغك، الأيمن والأيسر، وفي عمق الفص الصدغي تقع البنية الهامّة الحاسمة في أمورٍ كالقدرة على تشكيلٍ والاحتفاظ بذكريات لفترة طويلة لحقائق وأحداث جديدة.

Como el área fusiforme facial y otras en los lóbulos occipital y temporal.
مثل منطقة الوجه المغزلي وغيرها في منطقة الفص الصدغي والقذالي.

Pero esto varía mucho, y a veces los hímenes pueden tener flecos, pueden tener varios agujeros, o pueden consistir en lóbulos.
ولكن هذا يختلف كثيرا. وقد يحتوي غشاء البكارة أحيانا على أهداب، أو بعض الفتحات، أو قد يكون مكونًا من مجموعة فصوص.

Entonces el roble rojo del sur, o quercus falcata, es un árbol de tamaño medio de hoja caduca con la copa redondeada y las hojas, del tamaño de vuestra mano, de tres a cinco lóbulos puntiagudos.
البلوط الأحمر الجنوبى أو كويركس فالكاتا هو شجر متوسط متساقط ذا رأس دائرى وأوراق بحجم يدك مع 3 ل5 فصوص مدببة

en la zona inferior de los lóbulos frontales y en el hipocampo.
وهذا يتضمن تقلص حجم الفصوص الأمامية و الحصين

El hipocampo, la parte primitiva de tu cerebro es mucho más superior que los lóbulos frontales.
الحصين، الجزء البدائي من دماغنا، أفضل بكثير من الفصوص الأمامية

Pero para borrar años de memoria sus lóbulos temporales o su hipocampo deben estar dañados.
لكن ليمحي سنوات من الذكريات فربما فصوصه الوسطى أو فص التخزين قد تضرروا