| ¿Cuándo fue la última vez que te pusiste a pensar en chicas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة بدأت فى التفكير فى الفتيات ؟ |
| Todavía voy $20,000 arriba de la última vez que te lo metí. | Open Subtitles | مازلت أتفوق عليك بعشرين ألف منذ آخر مرة هزمتك فيها |
| la última vez que te vi, ibas huyendo aterrorizada. - ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنتى مرعوبة كيف نفعكى هذا العمل ؟ |
| la última vez que te vi, había dos muertos en mi celda. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتكَ فيها كان هُناك رجلان مُيّتان في زنزانتيّ. |
| Entonces sabes que voy en serio cuando te digo que es la última vez que te lo pregunto. | Open Subtitles | إذن أنتَ تعلم بأني أعني كلامي حرفيّاً عندما أخبركَ بأنَ هذه أخر مرة سأسألكَ بها، |
| Esta es la última vez que te digo que puedes tener todo lo que quieras. | Open Subtitles | هذه آخر مرةٍ أقول لكِ فيها بأنكِ ستحصلين على ما تريدين |
| la última vez que te vimos, ibas a la otra vida con nuestra madre. | Open Subtitles | آخر مرة رأيناك ، كنت ذاهباً إلى ما بعد الحياة مع والدتنا |
| la última vez que te vi, estabas solo en una isla abandonada. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت وحيداً منكمشاً علي جزيرة بعيدة |
| la última vez que te di, tuvimos que llamar a la po-po. | Open Subtitles | آخر مرة أعطيناكِ إيّاها ميلدرد يجب أن نستدعي الشّرطة لك |
| la última vez que te vimos, dijiste que era peligroso que estuviéramos juntos. | Open Subtitles | آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً |
| Es bueno ver que aprendiste trucos nuevos desde la última vez que te vi. | Open Subtitles | حسنا, جميل ان أراك وقد تعلمت خدعا جديدة منذ آخر مرة رأيتك. |
| Que no pase lo de la última vez que te dejé a solas con uno de los niños. | Open Subtitles | أنا لا أريد تكرار ماحدث في آخر مرة أتركك لـ وحدك مع واحد من أطفالنا |
| Ahora estás diciendome que robaste otras 50,000 almejas... desde la última vez que te vi? | Open Subtitles | الآن تحاول إخباري أنّك سرقتَ منّي خمسين ألفاً أخرى منذ آخر مرّة رأيتك فيها؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que te dijeron lo preciosa que eres? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة قال لك أحد فيها كم أنك جميلة؟ |
| la última vez que te vi, traté de transferirte mis problemas. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتك، حاولت جعل مشاكلي هى مشاكلك. لم افعل الصواب. |
| la última vez que te ti, dejaste mi culo esposado a una bañera. | Open Subtitles | أخر مرة رأيتك بها ، قمتما بترك مؤخرتي مقيدة بحوض الأستحمام |
| Seriamente la última vez que te vi, ¿me veía gordo? | Open Subtitles | بجدية, أخر مرة رأيتك فيها هل بدوت سمينا؟ |
| la última vez que te ví, estabas vendiéndome algo. He terminado con las ventas. | Open Subtitles | آخر مرةٍ رأيتك فيها كنت ستبيعني شيئاً ، لقد نفذت طلباتي |
| la última vez que te vi, no podías permanecer sobrio ni para mantener tu trabajo. | Open Subtitles | اخر مرة رأيتك فيها لم يكن بإمكانك البقاء واعياً لتحافظ على أي وظيفة |
| Me alegré de verte la última vez que te vi. | Open Subtitles | سُعدت بلقاؤك في المرّة الأخيرة |
| Por lo de la última vez que te vi y por estar ausente todos estos años. | Open Subtitles | لآخر مرة رأيتك ولإختفائك طوال .هذه السنين |
| Escúchame niño. Es la última vez que te lo digo- - Devuélvele el maldito reloj. | Open Subtitles | اسمع يا فتى, هذه المرة الأخيرة التي أقول فيها اعد له ساعته اللعينة |
| la última vez que te vi, Keisha... tomaste prestada mi blusa amarilla. | Open Subtitles | اخر مره رأيتك فيها يا كيشا لقد اعرتيني بلوزه صفراء |
| la última vez que te vi, estabas ayudándonos a combatir a Anubis. | Open Subtitles | * أخر مره رأيت كنت تساعد فى قتال * أنوبيس |
| Frankie tenía 7 años la última vez que te encerraron... y casi 10 cuando saliste. | Open Subtitles | كان فرانكي من العمر 7 سنوات في المرة الأخيرة كنت اشتعلت. كنت قد خدمت بك الجملة ، كان ما يقرب من 10. |
| ¿Cuándo fue la última vez que te sentistes tan bien? | Open Subtitles | متى كان آخر وقت شعرت فيه بهذا المقدار من المتعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 