"la única chica que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفتاة الوحيدة التي

Yo era consciente de ser la única chica que tenía esa libertad, y me sentía culpable por ello.
كنت أدرك أنني الفتاة الوحيدة التي حصلت على هكذا حرية و لقد كنت أشعر بالذنب حيال ذلك.

Sabrina, eres la única chica que conozco con agallas de probar comida asquerosa.
سابرينا . أنتي الفتاة الوحيدة التي أعرفها لديها الشجاعة لتجربة أكلات فضيعة

Va a ser la única chica que no lleve uno puesto.
ستكون الفتاة الوحيدة التي لاترتدي واحداً

Y el problema de ella es que te gustó mucho. Es la única chica que te gustó de verdad. Y por más que lo intentara... tú no ibas a bajar la guardia con ella.
و مشكلتها هي أنك قد أعجبتها و هي الفتاة الوحيدة التي أعجبت بها و مهما فعلت و حاولت لن تكون لعبتك

-Pues la única chica que conozco es mi hermana, y ella apesta!
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية

Tía Lucille murió, he rechazado a la única chica que he amado y ni siquiera puedo volar.
عمتي لوسيل ماتت ولقد رفضتُ الفتاة الوحيدة التي أحببتها دوما ولا أستطيع حتى أن أطير

Era la única chica que me odiaba en la escuela.
كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية

Solo tuve que acostumbrarme a la realidad de que no soy la única chica que piensa que eres fantástico.
يجب أن أعتاد على أني لم أعد الفتاة الوحيدة التي تظنك رائعاً

Así que en vez de hacer esto más difícil para mí, ya sabes, estaba pensando en ir tal vez con la única chica que ha estado tras mi polla todo este tiempo.
بدلا من أن أصعب الأمر على نفسي كما تعلم ،كنت أفكر بالذهاب مع الفتاة الوحيدة التي كانت تشتهي قضيبي طـوال الـوقـت

Estaba pensando en ir con la única chica que ha estado detrás de mi pene todo este tiempo.
كنت أفكر بالذهاب مع الفتاة الوحيدة التي كانت تسعى بشهوتها خلف قضيبي طوال الوقت

Entiendo que... he perdido a la única chica que ha significado... algo para mí y que nunca la recuperaré, y tengo que vivir con eso.
فهمت أني خسرت الفتاة الوحيدة التي عنت لي شيئاً يوماً وأني لن أستعيدها ابداً وعلىّ التعايش مع ذلك

Si no lo hicieras, serías la única chica que fue a su apartamento sin cobrar.
إذا لم تفعلي، سوف تكونين الفتاة الوحيدة التي ذهبت على الإطلاق إلى منزله بدون مقابل.

la única chica que podía hacer que cambiara todo.
الفتاة الوحيدة التي تستطيع وضعي في دوامة

- Cariño conoce a la única chica que pudo haber hecho que no estemos juntos.
-أعرفكِ على الفتاة الوحيدة التي كانت قد تمنع لمَ شملنا

la única chica que me ha tocado por estos días es Manuela.
أنت رجل محظوظ للغاية، الفتاة الوحيدة التي لدي في هذه الأيام، هي...

Eres la única chica que alguna vez he amado.
أنت الفتاة الوحيدة... التي أحببتها أبداً.

-Sigues siendo la única chica que he amado.
-لا تزالين الفتاة الوحيدة التي أحببتها يوماً

Tengo que ir a una fiesta y eres la única chica que conozco, así que...
عليّ الذهاب لتلك الحفلة.. وأنتِ... الفتاة الوحيدة التي أعرفها، لذا..

Esa es la única chica que se me ocurre.
هذه هي الفتاة الوحيدة التي في فكري

¿Has pensado alguna vez que posiblemente te guste porque soy literalmente la única chica que conoces?
هل فكرت أنه قد تكون معجباً بي فقط -لأنني الفتاة الوحيدة التي تعرفها؟