"la única persona a la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشخص الوحيد

Yo...no soy la única persona a la que esto le ha ocurrido.
أني لست الشخص الوحيد الذي حصل له هذا الأمر ..

la única persona a la que Johnny veía con frecuencia era a una adivina de Coney Island, Madame Zora.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

la única persona a la que odie en mi vida, eres tú.
الشخص الوحيد الذي كرهته على الإطلاق في حياتي هو أنت!

Y eras la única persona a la que quería volver a ver.
وكنت الشخص الوحيد الذى كنت أريد رؤيتك مره أخرى

la única persona a la que quiero evitar es a ti.
الشخص الوحيد الذي يجب أن أنقذ نفسي منه هو أنتِ.

Tuve un mal día y tú eras la única persona a la que quería ver al final.
انه فقط كان يوم قاسي و الشخص الوحيد الذي اردت ان اراه في نهايتة هو انت

Eres la única persona a la que no tengo nada que ocultarle.
أنتِ الشخص الوحيد الذى لا يتوجب على أن أخفى أسرار عنه

la única persona a la que había visto muerta era a mi padre cuando tenía diez años.
الشخص الوحيد الذي كنت قد رأيته قبلا وهو ميت كان والدي عندما كان عمري 10 سنوات

Fue la única persona a la que Shane no pudo apartar.
كان الشخص الوحيد الذي لم يستطع شاين إبعاده عني

Quizás seas la única persona a la que querrá escuchar.
ربما تكون ان الشخص الوحيد التى ربما تستمع اليه

Ahora, pienso que la única persona a la que amo es al bebé dentro de mí.
حاليا , أعتقد أن الشخص الوحيد الذي أحبه هو الطفل الذي أحمله بداخلي

WebMD no tiene precisamente muchas infecciones intergalácticas así que eras la única persona a la podía recurrir para una cura.
لا تحتوي الأنترنيت على معلومات كثيرة عن الأمراض الفضائية، لذا كنت الشخص الوحيد الذي كنت أستطيع طلب العلاج منه.

¿Hagamos que esto sea culpa de Verónica? Eres la única persona a la que se lo conté.
لتجعل هذا خطاء فرونيكا أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته

Necesito saber algunas cosas y tú eres la única persona a la que puedo hablarle acerca de esto
أحتاج لمعرفة بعض الأمور ، و أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع بأن أتحدث إليه بشأن تلك الأمور

Eres la única persona a la que le permitiría ser reducida a tamaño microscópico y nadar dentro de mí en una pequeña máquina sumergible.
أنت الشخص الوحيد الذي سأسمح له بالإنكماش لحجم مجهري و السباحة في داخلي في ماكنة غوص

Eso es porque sabe que en cuando tiene problemas una madre es la única persona a la que su niña puede acudir.
لأنّها تعرف أن في وقت المِحنة، الأم هيّ الشخص الوحيد الذي يمكننا اللجوء إليه

mira que habitaciones a nivel de calle más baratas. ¿soy la única persona a la que le gusta que le vea la gente?
أأنا الشخص الوحيد الذي يستمتع بمراقبة الناس؟

la única persona a la que estás saboteando es a ti misma.
الشخص الوحيد الذي تحاولين تخريبه هو نفسكِ.

Espero ser la única persona a la que besaste hoy.
من الأفضل أن أكون الشخص الوحيد الذي تقبّله اليوم

la única persona a la que ella hizo daño personalmente fue a su propia madre, años atrás.
الشخص الوحيد الذى اذته بنفسها بالفعل كان والدتها، قبلها بسنوات