"la única persona con la que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد لديه

Estaba en al cárcel. Era la única persona con la que mantenía contacto.
كان في السجن كانت الشخص الوحيد الذي بقى على اتصال به

Lo sé, pero eres la única persona con la que puedo hablar de esto.
أعلم ذلك، لكنك الشخص الوحيد الذي أستطيع الحديث إليه حيال هذا الأمر

Tú eres la única persona con la que me siento conectado ya.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أشعر بأنني مرتبط به بعد الآن

Agradezco que la única persona con la que tengo que emparejar ahora, sea yo.
أنا ممتنة أن الشخص الوحيد الذي يتوجب علي مطابقته الآن هو أنا

Otras veces... eres la única persona con la que puede hablar, que era lo que pasaba entre Howard y yo.
لكن أحيانا... أنت الشخص الوحيد لديه ليتكلم معك وهكذا كانت الأمور بيني و بين هوارد

Ahora mamá y papá se han ido, tú eres la única persona con la que puedo contar.
الآن أمي وأبي كلاهما ذهب، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني قوله.

Por favor, entiéndeme, quiero decir eras la única persona con la que podía contar.
أرجوك تفهم الأمر أنا أقصد لقد كنت الشخص الوحيد الذي يجب أن ألجأ اليه

Siento que eres la única persona con la que puedo hablar de esto.
أشعر أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه

Eres la única persona con la que quiero acostarme.
انت فقط الشخص الوحيد الذي أرغب في اقامة علاقة معه

Solía ser... la única persona con la que podías hablar.
كان الأمر , أنني الشخص الوحيد الذي يمكنك التحدث إليه

la única persona con la que conseguirás hablar es conmigo.
الشخص الوحيد الذي عليك ان تتحدث إليه هو أنا

Es porque soy la única persona con la que puedes hablar realmente.
لأنني الشخص الوحيد الذي يمكنك الفضفضة له.

Eres la única persona con la que me interesa estar en todo el mundo.
الشخص الوحيد الذي أهتم له وأثق به أكثر من أي شيء آخر في العالم

Eres la única persona con la que pensé que podria contar, con la que podria confiar.
لقد كنتِ الشخص الوحيد الذي إعتقدت أنه يمكنني الإعتماد عليه، و أثق فيه

Pero la única persona con la que la vi hablando fue con un perdedor en el puesto del Herrero.
ولكن الشخص الوحيد الذي رأيتها تتحدّث إليه، كان شخصاً فاشلاً في حجرة الحدّاد.

No puedo creer que me hicieses esto a mí. Eres la única persona con la que pensé que podía contar, que podía confiar.
لا أصدّق أنّك فعلتِ هذا بي, كنتِ الشخص الوحيد الذي إعتقدتُ أنّي أعوّل عليه, وأئتمنه.

Y tú eres la única persona con la que me imagino yendo.
وأنتِ الشخص الوحيد الذي أرى نفسي ذاهباً معه.

Dijo que te dijera, que la única persona con la que estuvo alguna vez casado fuiste tú.
يقول لكِ بأن الشخص الوحيد الذي تزوجه هو أنتِ

Eres la única persona con la que puedo tener una conversación furtiva y altamente emotiva ahora mismo.
إنك الشخص الوحيد الذي استطيع أن أجري معه محادثة سرية محملة بالعواطف في هذه اللحظة

la única persona con la que querías tener una relación, eras tú.
الشخص الوحيد الذي أردته أنت أن يكون بهذه العلاقة كان أنت