"la única persona que puede" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي يستطيع
• الشخص الوحيد الذي يمكنه
• الشخص الوحيد الذي بإمكانه
• الشخص الوحيد الذي يمكن
• الشخص الوحيد القادر على
• الوحيد الذي يمكنه أن
• الوحيد الذى يمكنه
• الوحيد الذي بوسعه
• الوحيد من يستطيع
• الوحيدة التي يمكنها
• الشخص الذي يمكنه

la única persona que puede, es la persona que tiene a mi hija.
الشخص الوحيد الذي يستطيع تخيّل معاناتي هي المرأة التي تربّي ابنتي

Entonces míreme a los ojos y verá que soy la única persona que puede ayudarlo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Nadie lo entiende. Sigo siendo la única persona que puede decir una mentira.
لا أحد يفهم ذلك, لازلت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يكذب

la única persona que puede enfermarte eres tú. ¿Sabes?
الشخص الوحيد الذي يمكنه التسبب بمرضك هو أنت صحيح ؟

Querida hermana, eres la única persona que puede llevarles la cura a esas personas.
أختى العزيزة، أنتِ الشخص الوحيد الذي بإمكانه إستخلاص العلاج لنا

Ruidos. la única persona que puede tropezarse aquí soy yo... y no estoy como para andar paseando.
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يصدر أصواتاً هنا هو أنا, وأنا لست في حالة تسمح لي بالتجول

Me quedo hasta tarde porque hay mucho trabajo para hacer y ahora mismo soy la única persona que puede hacerlo y ahora voy a ir al supermercado porque soy la única persona que puede hacerlo.
أنا أتأخر هناك لأنه يوجد الكثير من العمل لأنجزه و حالياً، أنا الشخص الوحيد القادر على هذا و الآن علي الذهاب إلى متجر البضائع لأنني الشخص الوحيد القادر على هذا

Es la única persona que puede llevarnos a casa.
إنه الشخص الوحيد الذي يستطيع إعادتنا لعالمنا

Eres la única persona que puede decirnos cómo comienza el Armagedón la causa...
هذا هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يقول لنا كيف ستبدأ النهاية وما هو السبب

Bueno, tu sabes, es muy malo para ti que la única persona que puede confirmarlo este muerta
حسناً سيء بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك

Porque en este momento, eres la única persona que puede hacerlo y si no lo haces miles de personas van a morir.
لأنه في الوقت الحالي أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك و إذا لم تفعل ذلك فسيموت آلاف الأشخاص

Por supuesto, la única persona que puede usarlo es alguien con el Intersect.
بطبيعة الحال ، فإن الشخص الوحيد الذي يستطيع استخدام هو مع شخص تتقاطع.

Me encantaría, peor desafortunadamente la única persona que puede darme un final está muerta, así que es demasiado tarde.
أحب ذلك لكن للأسف الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافي قد مات

Retener a la única persona que puede detenerlo antes de que sea demasiado tarde.
وأتعرف الشيء الذي لن ينفع؟ منع الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقافه قبل فوات الأوان

Bueno, desafortunadamente para ti, la única persona que puede corroborar tu historia es tu novio.
حسناً، لسوء حظك، الشخص الوحيد الذي يمكنه تأييد قصتكِ هو صديقكِ.

Soy la única persona que puede controlar a Chae Woo Young.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يتحكم بـ تشي وويونق

Se la das a la única persona que puede aprovechar su poder contra ti.
سوف تعطي هذا إلى الشخص الوحيد الذي بإمكانه إستخدام قوتها ضدك

Eres la única persona que puede ayudarme con esto.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أجيء إليه بهذا

Pero la única persona que puede hacer eso acaba de salir por la puerta.
لكن الشخص الوحيد القادر على إتمام الأمر خرج لتوه من الباب.

O el ciudadano más educado pero la única persona que puede escribir tu historia eres tú.
أو المواطن الأكثر إعتدالاً و لكن الوحيد الذي يمكنه أن يكتب قصتك هو أنت

Sra. Luckner, usted es la única persona que puede ayudarnos.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

Estamos en el límite del Bosque Oscuro intentando encontrar a la única persona que puede parar nuestra inminente perdición y salvar a vuestro hijo no nato.
نحنُ على مشارف الغابة المظلمة نسعى لإيجاد الشخص الوحيد الذي بوسعه إيقاف هلاكنا الوشيك

Pero eres la única persona que puede ayudarme.
ولكن كنت الشخص الوحيد من يستطيع مساعدتي.

Por eso sé que eres la única persona que puede ayudarme.
ولذلك أعرف أنّك الوحيدة التي يمكنها مساعدتي.

Es la única persona que puede decirnos cómo empezó esto y por qué.
هذا هو الشخص الذي يمكنه أن يخبرنا كيف ستبدأ نهاية العالم وما سببه