"la única que sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحيدة التي تعرف
• الوحيدة التي تعلم
• الوحيد الذي يعرف
• الوحيدة التى تعرف

Una idea tentadora, pero como ella es la única que sabe lo que está ocurriendo... convendría mantenerla viva.
مغري، لكن لأنها الوحيدة التي تعرف ما الذي يجري، علي أن أبقيها على قيد الحياة

Eres la única que sabe usar la lavadora sin recibir una descarga eléctrica.
لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام المغسلة والمُجفّف دون التعرّض للصعق بالكهرباء.

No, no, Leslie no. No. Es la única que sabe decir el alfabeto eructando.
لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ

Es la única que sabe qué sigue.
إنها الوحيدة التي تعلم أين سنتوجه بعد ذلك.

Bueno, no sabía adónde más ir, porque... tú eres la única que sabe acerca de Stephen.
حسنا لم اعرف الى اين سأذهب لاقول ذلك انتي الوحيدة التي تعلم عن ستيفان

Está en un asilo y yo soy la única que sabe que está enferma.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Eres la única que sabe ir. Yo encontraré a Robin.
أنت الوحيدة التى تعرف مكان الفتحة سوف أجد روبن

Si no vuelves, seré la única que sabe la verdad.
إذا لم ترجع فأنا الوحيدة التي تعرف الحقيقة

Además tu eres la única que sabe de mi transgresión.
إضافة إلى ذلك، أنت الوحيدة التي تعرف ذلك

¿Crees que eres la única que sabe cómo jugar rudo?
أتحسبين نفسكِ الوحيدة التي تعرف اللعب بخشونة؟

Eres la única que sabe qué es lo correcto.
أنتِ الوحيدة التي تعرف الشيء الصحيح فعله

¿Acaso soy la única que sabe celebrar las fiestas?
هل أنا الوحيدة التي تعرف كيف تحتفل بالعيد؟

No puedes dispararme. Soy la única que sabe quién es.
لا يمكنك أن تقتلني، أنا الوحيدة التي تعرف هويته.

Ella es la única que sabe cómo lidiar con el culo de mal humor.
إنّها الوحيدة التي تعرف كيف تتعامل مع مزاجك المتقلّب

No eres la única que sabe cómo reiniciar mi sistema.
لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي

Es la única que sabe que estamos aquí abajo, así que debe habérselo dicho... pero ¿dónde está?
انها الوحيدة التي تعلم أننا هٌنا بالأسفل لذا لابد أنها أخبرتهم لكن أين هي ؟

Soy la única que sabe cómo eres en realidad, ¿recuerdas?
أنا الوحيدة التي تعلم من تكون أنت . تذكر ؟

Ella es la única que sabe cómo funciona el dispositivo.
إنّها الوحيدة التي تعلم كيفيّة عمل الجهاز

Creo que ella es la única que sabe algo al respecto.
ربما تكون الوحيدة التي تعلم شيئا عن الأمر

Dice que eres la única que sabe cómo hablarle.
يقول بإنك الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يتحدث معه

la única que sabe todo lo que pasó soy yo.
الوحيدة التى تعرف الحقيقة بأكملها عن تلك الحادثة هى أنا