| El principal órgano de coordinación de la investigación espacial nacional es el Comité de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | والهيئة الرئيسية التي تتولّى تنسيق البحوث الفضائية الوطنية هي لجنة بحوث الفضاء التابعة لأكاديمية العلوم البولندية. |
| 1980 - Habilitado como Doctor en derecho, Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia | UN | 1980 - دكتوراه في القانون - معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية |
| 2012-2014 Miembro del Comité Científico Polaco de Investigaciones Oceánicas de la Academia de Ciencias de Polonia | UN | 2012-2014 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بأبحاث البحار، التابعة لأكاديمية العلوم البولندية |
| 1981 Miembro del Comité de Ciencias Jurídicas de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | ١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم. |
| 1981 Miembro del Comité de Ciencias Jurídicas de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | ١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم. |
| El Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias de Polonia coordinaba el proyecto, al que también se habían sumado Alemania, Finlandia, Lituania y Suecia. | UN | وتولى معهد علم المحيطات التابع لأكاديمية العلوم البولندية دور منسق المشروع. وانضمت ليتوانيا وفنلندا وألمانيا والسويد أيضاً إلى المشروع. |
| La Academia Naval de Polonia había dictado una serie de cursos de capacitación para pescadores en el marco del proyecto sobre búsqueda y evaluación de municiones químicas, con el apoyo de científicos del Instituto de Oceanología de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | وعقدت الأكاديمية البحرية البولندية سلسلة من الدورات التدريبية للصيادين، في إطار " مشروع الذخائر الكيميائية: البحث والتقييم " ، بدعم من علماء معهد علم المحيطات التابع لأكاديمية العلوم البولندية. |
| 56. El Centro de Investigación Espacial de la Academia de Ciencias de Polonia presentó varios instrumentos polacos que se han utilizado en misiones espaciales en a) experimentos de diagnóstico de la radiación X solar; b) experimentos de física del plasma; c) estudios físicos y geodésicos de los planetas y d) experimentos astrofísicos. | UN | 56- وعرض مركز البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البولندية أجهزة بولندية شتى استعملت في بعثات فضائية لأغراض (أ) اختبارات كشف الأشعة السينية الشمسية؛ و(ب) اختبارات فيزياء البلازما؛ و(ج) دراسات فيزيائية وجيوديسية للكواكب؛ و(د) اختبارات في مجال الفيزياء الفلكية. |
| 1989 Miembro de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | ١٩٨٩ عضو، اﻷكاديمية البولندية للعلوم. |
| 1989 Miembro de la Academia de Ciencias de Polonia. | UN | ١٩٨٩ عضو، اﻷكاديمية البولندية للعلوم. |
| 1984: Doctor en derecho habilitado, Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia | UN | 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 