"la administración de transición de las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إدارة اﻷمم
• لإدارة الأمم
• الإدارة الانتقالية التابعة للأمم
• اﻹدارة اﻻنتقالية لﻷمم

Financiación de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas en Eslavonia Oriental,
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية

Financiación de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Esto se ajusta a la recomendación apoyada por la Comisión Consultiva para LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas para Timor Oriental (UNTAET).
ويتماشى ذلك مع ما أقرته اللجنة الاستشارية بالنسبة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Fondo fiduciario de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas para Timor Oriental
الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

En los años de formación de la nación tras la independencia, la sociedad civil estuvo muy activa especialmente en la educación cívica para las elecciones a la Asamblea Constituyente de 2001 y las presidenciales de 2002, así como aportando sus observaciones y recomendaciones sobre el proyecto de Constitución y un proyecto de reglamento formulado por LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas.
ففي سنوات التكوين الأولى للدولة المستقلة قام المجتمع المدني بدور نشط في مجالات التعليم المدني من أجل الانتخابات للجمعية التشريعية في 2001 والانتخابات الرئاسية في 2002، وفي تقديم ملاحظات وتوصيات بشأن مشروع الدستور ومشروع اللوائح التي وضعتها الإدارة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة.

Financiación de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

FINANCIACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESLAVONIA ORIENTAL, BARANJA
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية

FINANCIACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا

Tema 154 Financiación de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental
البند ٤٥١ تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

TEMA 168 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESLAVONIA ORIENTAL, BARANJA Y SRIJEM OCCIDENTAL
البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

TEMA 154 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESLAVONIA ORIENTAL, BARANJA Y SRIJEM OCCIDENTAL
البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Informe de la CCAAP sobre las estimaciones de gastos de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas para Timor Oriental
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات التكاليف لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Observando también con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas para Timor Oriental,
وإذ تلاحظ مع التقدير أيضا التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية،

Tengo el honor de referirme al componente militar de LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas para Timor Oriental (UNTAET).
أتشرف بأن أشير إلى العنصر العسكري لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

El 25 de octubre de 1999, en su resolución 1272 (1999), el Consejo de Seguridad estableció LA ADMINISTRACIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES Unidas para Timor Oriental, que está facultada para ejercer la totalidad de los poderes legislativo y ejecutivo, así como la administración de la justicia hasta que Timor Oriental consiga su independencia.
وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أنشأ مجلس الأمن في قراره 1272 (1999) الإدارة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة في تيمور الشرقية التي خولت ممارسة جميع السلطات التشريعية والتنفيذية، بما في ذلك إقامة العدل إلى أن تحصل تيمور الشرقية على استقلالها.