| Cooperación con la UNMIK y la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | التعاون مع البعثة، إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario para el apoyo de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Informe del Secretario General sobre la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Informe del Secretario General sobre la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| En Kosovo, la dimensión de género se tuvo en cuenta demasiado tarde en los esfuerzos de la Administración Provisional de las Naciones Unidas por resolver problemas críticos relativos a la propiedad, la discriminación laboral, los refugiados y las personas desplazadas. | UN | 71 - وفي كوسوفو، اعتبر إدخال البعد الجنساني متأخرا للغاية في جهود الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة من أجل حل المسائل الحساسة المتعلقة بالملكية، والتمييز في فرص العمل، واللاجئين، والمشردين. |
| Relaciones con entidades de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | العلاقات مع الكيانات التابعة لإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario para el apoyo de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المؤقتة في كوسوفو |
| Informe del Secretario General sobre la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario apoyar a la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario para apoyar a la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario para apoyar a la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario para apoyar a la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Informe del Secretario General sobre la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Acojo con beneplácito la decisión adoptada por el Secretario General de reconfigurar la Misión de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo. | UN | وأرحب بقرار الأمين العام تغيير تشكيلة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| S/2003/996 Informe del Secretario General sobre la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo – [A C E F I R] | UN | S/2003/996 تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو [بجميع اللغات الرسمية] |
| Sobre la base de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, Kosovo y Metohija se encontraban bajo la Administración Provisional de las Naciones Unidas. | UN | فقرار مجلس الأمن رقم 1244(1999) ينص على وضع إقليم كوسوفو وميتوهيا تحت الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة. |
| Se aprueba la resolución 1244 (1999), en virtud de la cual Kosovo queda bajo la Administración Provisional de las Naciones Unidas y se establece la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) como presencia internacional de seguridad. | UN | واعتمد القرار 1244(1999) الذي وضعت كوسوفو بموجبه تحت الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة وأقيم وجود أمني دولي معروف باسم كفور (KFOR). |
| Fondo Fiduciario para el apoyo de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو |
| Fondo Fiduciario para el apoyo de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | الصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المؤقتة في كوسوفو |
| Kosovo y Metohija se encuentran actualmente bajo la Administración Provisional de las Naciones Unidas. | UN | إن كوسوفو وميتوهيا تخضعان حاليا للإدارة المؤقتة للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 